“Bing chilling” là gì mà gây sốt giới trẻ?
CHỤP MÀN HÌNH
“Bing chilling” là phiên âm từ tiếng Trung Quốc của từ (Bīngqílín), dịch sang tiếng Việt có nghĩa là cây kem.
Cụm từ “Bing chilling” đã xuất hiện trên các nền tảng mạng xã hội từ năm 2021, khi nam diễn viên người Mỹ John Cena vừa ăn kem vừa nói về bộ phim Fast and Furious 9 bằng tiếng Trung Quốc. Câu nói nam diễn viên này nói trong clip, tạm phiên âm là: “Zao shang hao zung wo, shenzai wai-oh bing chilling. Wo han she huầy bing chilling”.
(Tạm dịch: Chào buổi sáng Trung Quốc bây giờ tôi có kem tôi thích kem. Nhưng “Fast and Furious 9” còn ngon hơn kem).
Nam diễn viên John Cena vừa ăn kem vừa nói về bộ phim Fast and Furious 9 bằng tiếng Trung Quốc, trong đó có cụm từ “Bing Chilling”
CHỤP MÀN HÌNH
Mặc dù phát âm tiếng Trung không chuẩn nhưng sự đáng yêu, hài hước của nam diễn viên đã khiến nhiều người thích thú. Đoạn clip này trở nên phổ biến, cụm từ “Bing chilling” được nhiều bạn trẻ biết tới và những ngày gần đây cụm từ này lại nổi lên “làm mưa làm gió” trong giới trẻ.
Không khó bắt gặp các bạn trẻ gen Z “đu trend” bằng cách cover (diễn lại) đoạn clip của John Cena khi vừa ăn kem vừa nói câu “Zao shang hao zung wo, shenzai wai-oh bing chilling. Wo han she huầy bing chilling” hoặc đăng trạng thái kèm cụm từ “Bing chilling” trên khắp các trang mạng xã hội.
Chỉ cần nhập từ khóa “Bing chilling”, sẽ bắt gặp hàng loạt clip người trẻ cover lại trend “Bing chilling”
CHỤP MÀN HÌNH
Gen Z bắt trend “Bing chilling”
CHỤP MÀN HÌNH
Cũng “bắt trend”, Võ Thị Tố Trinh, sinh viên năm nhất Trường ĐH FPT (TP.HCM), cho biết: “Mỗi lần lướt Tiktok là các clip liên quan đến “Bing chilling” lại hiện lên. Mình thấy vui vui nên cũng ‘đu’ theo bằng cách rủ bạn bè đi ăn kem, nhưng thay vì nói kem mình sẽ nói đi ăn Bing chilling không”.
Nhiều gen Z tỏ ra thích thú với trend này: “Mình thấy clip các bạn bắt chước lại người nổi tiếng khá thú vị, với ngữ điệu cũng nhấn nhá, vui tai không khác gì bản gốc. Hơn nữa, cụm từ “Bing chilling” cũng sẽ gây ra sự tò mò với những ai không biết tiếng Trung”, Khắc Ngọc Đạt, sinh viên Trường ĐH Khoa học xã hội và nhân văn TP.HCM, cho hay.
Nhiều bạn trẻ tranh thủ “đu trend”, đi ăn “Bing chilling”
N.S
Mặc dù không “đu trend”, nhưng một số bạn trẻ thấy vui vẻ khi xem những clip “Bing chilling” được các bạn trẻ diễn lại của anh chàng diễn viên người Mỹ, Nguyễn Hoàng Ngọc Sơn, ngụ tại 1/6k đường Lê Văn Tách, P.An Bình, thị xã Dĩ An (tỉnh Bình Dương), bày tỏ: “Mình không hay “đu trend”, nhưng khi xem những clip này trên TikTok mình lại bật cười, nội dung khá vui vẻ, cách mọi người diễn lại cũng rất hài hước”.
Top 16 hoa hậu tiếng trung là gì viết bởi Cosy
ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM
- Tác giả: dangcongsan.vn
- Ngày đăng: 01/02/2023
- Đánh giá: 4.65 (295 vote)
- Tóm tắt: Tiếng Trung là ngoại ngữ có số lượng người sử dụng nhiều nhất thế … cho người nước ngoài (không mang quốc tịch Trung Quốc), người Hoa ở …
- Nội Dung: Lộ trình được thiết kế hợp lý, kết hợp bồi dưỡng 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết và giao tiếp liên văn hóa, từ vựng chuyên ngành. Luyện thi HSK4 và HSKK trung cấp đồng thời cung cấp và chuẩn bị cho học sinh sinh viên khả năng ngôn ngữ, tự tin giao …
Từ điển Việt Trung
- Tác giả: tudienso.com
- Ngày đăng: 07/30/2022
- Đánh giá: 4.54 (473 vote)
- Tóm tắt: Cùng học tiếng Trung. Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ hoả hầu tiếng Trung là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.
- Nội Dung: Lộ trình được thiết kế hợp lý, kết hợp bồi dưỡng 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết và giao tiếp liên văn hóa, từ vựng chuyên ngành. Luyện thi HSK4 và HSKK trung cấp đồng thời cung cấp và chuẩn bị cho học sinh sinh viên khả năng ngôn ngữ, tự tin giao …
Phiên Dịch Tiếng Trung: Cần Học Gì Và Làm Gì Để Có Mức Lương Cao?
- Tác giả: glints.com
- Ngày đăng: 06/22/2022
- Đánh giá: 4.23 (444 vote)
- Tóm tắt: Am hiểu văn hoá, xã hội Trung Quốc: Vì đặc trưng nghề nghiệp của bạn là ngôn ngữ, trong nhiều trường hợp bạn cần chú ý văn hóa kinh doanh cũng …
- Nội Dung: Bạn cần trang bị một vốn tiếng Trung phong phú và phải thông thạo tiếng Việt để có thể tạo ra những bản dịch chất lượng, truyền tải chính xác những nội dung mà người nói đề cập. Khả năng ngôn ngữ thật tốt đó là điều kiện tiên quyết để bạn trở thành …
Phép dịch “Hoa hậu Hoàn vũ” thành Tiếng Trung
- Tác giả: vi.glosbe.com
- Ngày đăng: 08/05/2022
- Đánh giá: 4.11 (446 vote)
- Tóm tắt: 环球小姐 là bản dịch của “Hoa hậu Hoàn vũ” thành Tiếng Trung. Câu dịch mẫu: Điều đáng chú ý trong cuộc thi này, H’hen Niê đã có 2 câu nói truyền cảm hứng tới …
- Nội Dung: Bạn cần trang bị một vốn tiếng Trung phong phú và phải thông thạo tiếng Việt để có thể tạo ra những bản dịch chất lượng, truyền tải chính xác những nội dung mà người nói đề cập. Khả năng ngôn ngữ thật tốt đó là điều kiện tiên quyết để bạn trở thành …
10 việc làm tiếng trung lương hấp dẫn
- Tác giả: hrchannels.com
- Ngày đăng: 06/26/2022
- Đánh giá: 3.82 (475 vote)
- Tóm tắt: 1. Phiên dịch tiếng Trung (Chinese interpreter) · 2. Trưởng Phòng Sản Xuất · 3. Trợ lý Giám đốc Kinh doanh biết tiếng Trung( Sale Manager …
- Nội Dung: – Thông thạo văn hóa Trung Hoa và Việt Nam. Một Phiên dịch tiếng Trung cần có các kỹ năng như kỹ năng ngôn ngữ, kỹ năng viết, kỹ năng nghe và nói, kỹ năng tìm kiếm thông tin và xử lý văn bản, kỹ năng quản lý thời gian và sự kiên nhẫn trong việc …
Từ Vựng Tiếng Trung Về Gia Vị Khi Nấu Ăn
- Tác giả: youcan.edu.vn
- Ngày đăng: 07/31/2022
- Đánh giá: 3.71 (577 vote)
- Tóm tắt: Từ vựng tiếng Trung về gia vị trong bếp. gia vi trong tieng trung. Gia vị tiếng Trung là gì ? Ở bài trước chúng ta đã cùng tìm …
- Nội Dung: Hy vọng thông qua bài viết tổng hợp từ vựng tiếng Trung về gia vị của trung tâm tiếng Trung Ngoại Ngữ You Can bạn sẽ có thêm vốn từ vựng đủ để giao tiếp tiếng Trung. Đến đây, chắc bạn đã trả lời được câu hỏi nguyên liệu nấu ăn tiếng Trung là gì rồi …
Dịch Tên Sang Tiếng Trung
- Tác giả: hoavanshz.com
- Ngày đăng: 12/22/2022
- Đánh giá: 3.4 (459 vote)
- Tóm tắt: Thứ tự dịch tên tiếng Trung hoàn toàn giống tiếng Việt, nghĩa là bạn có thể … dịch tên sang tiếng Trung Quốc, để biết tên tiếng Trung của bạn là gì nhé!
- Nội Dung: Khi học tiếng Trung, ngoài việc tìm tòi và khám phá văn hóa, lịch sử của đất nước này, thì bạn có thể lấy tên của mình hoặc bạn bè, người thân… và thực hiện dịch tên sang tiếng Trung Quốc. Thứ tự dịch tên tiếng Trung hoàn toàn giống tiếng Việt, …
Học tiếng Trung mất bao nhiêu năm? Xem ngay kẻo LỠ
- Tác giả: vxtcollege.edu.vn
- Ngày đăng: 11/23/2022
- Đánh giá: 3.37 (395 vote)
- Tóm tắt: Đó là những câu hỏi của rất nhiều bạn khi bắt đầu và đang học tiếng Trung. Tất cả những thắc mắc này của bạn sẽ được VXT College giải đáp trong bài viết dưới …
- Nội Dung: – Đối với trình độ tương đương HS-K4 hoặc giáo trình Hán ngữ 4: Bạn cần nắm được khoảng 1200 từ vựng. Thời gian để đạt được trình độ này rơi vào khoảng 8 tháng đến 10 tháng. Nếu đạt được trình độ này, các bạn có thể đọc được hầu hết các tài liệu …
Bản tin tiếng Trung
- Tác giả: vtv.vn
- Ngày đăng: 11/05/2022
- Đánh giá: 3.01 (346 vote)
- Tóm tắt: Mời độc giả xem các chương trình truyền hình trực tuyến, TV Online VTV4 – ban-tin-tieng-trung – Bản tin tiếng Trung, các video đã phát sóng của Đài Truyền …
- Nội Dung: – Đối với trình độ tương đương HS-K4 hoặc giáo trình Hán ngữ 4: Bạn cần nắm được khoảng 1200 từ vựng. Thời gian để đạt được trình độ này rơi vào khoảng 8 tháng đến 10 tháng. Nếu đạt được trình độ này, các bạn có thể đọc được hầu hết các tài liệu …
Từ vựng về Showbiz trong tiếng Trung
- Tác giả: tiengtrunganhduong.com
- Ngày đăng: 01/26/2023
- Đánh giá: 2.85 (66 vote)
- Tóm tắt: 1, 娱乐圈 / Yúlè quān /: Giới giải trí · 2, 丑闻 /chǒuwén /, 绯闻 /fēiwén /: scandal · 3, 狗仔队 /gǒuzǎi duì /: Paparazzi · 4, 媒体 /méitǐ /: giới …
- Nội Dung: Trên đây là list từ vựng về giới giải trí bằng tiếng Trung, hi vọng sẽ hữu ích trong việc làm phong phú vốn từ vựng tiếng Trung của các bạn, bây giờ thì các bạn hoàn toàn có thể sử dụng chúng để làm phong phú thêm chủ đề nói của mình rồi! Chúc các …
Top 14+ Cuộc Thi Hoa Hậu Tiếng Trung Là Gì hay nhất
- Tác giả: truyenhinhcapsongthu.net
- Ngày đăng: 10/27/2022
- Đánh giá: 2.87 (94 vote)
- Tóm tắt: Miss USA (tiếng Việt: Hoa hậu Mỹ) là một cuộc thi sắc đẹp hàng năm được tổ chức ở Mỹ từ năm 1952. 美國小姐(英文:Miss USA)是一个在美国举办的选美活动,於1952年舉辦 …
- Nội Dung: Trên đây là list từ vựng về giới giải trí bằng tiếng Trung, hi vọng sẽ hữu ích trong việc làm phong phú vốn từ vựng tiếng Trung của các bạn, bây giờ thì các bạn hoàn toàn có thể sử dụng chúng để làm phong phú thêm chủ đề nói của mình rồi! Chúc các …
Trường Ngoại ngữ – Xã hội Nhân văn – Đại học Duy Tân
- Tác giả: sfl.duytan.edu.vn
- Ngày đăng: 12/16/2022
- Đánh giá: 2.75 (93 vote)
- Tóm tắt: LHSS: Thích ứng – hòa nhập – tôn trọng sự khác biệt Trường Ngoại ngữ – Xã hội … Hoa hậu Du lịch Đà Nẵng 2022, là sinh viên Khoa tiếng Anh, Trường Ngoại …
- Nội Dung: Trên đây là list từ vựng về giới giải trí bằng tiếng Trung, hi vọng sẽ hữu ích trong việc làm phong phú vốn từ vựng tiếng Trung của các bạn, bây giờ thì các bạn hoàn toàn có thể sử dụng chúng để làm phong phú thêm chủ đề nói của mình rồi! Chúc các …
Chứng chỉ tiếng Trung đầu tiên được cấp phép trở lại – Tiền Phong
- Tác giả: tienphong.vn
- Ngày đăng: 02/17/2023
- Đánh giá: 2.51 (98 vote)
- Tóm tắt: Trường ĐH Thành Đông là đơn vị đầu tiên trong 7 đơn vị tổ chức thi chứng chỉ HSK tại Việt Nam được cấp phép tổ chức thi trở lại. Các đơn vị còn …
- Nội Dung: Trên đây là list từ vựng về giới giải trí bằng tiếng Trung, hi vọng sẽ hữu ích trong việc làm phong phú vốn từ vựng tiếng Trung của các bạn, bây giờ thì các bạn hoàn toàn có thể sử dụng chúng để làm phong phú thêm chủ đề nói của mình rồi! Chúc các …
Hướng dẫn viết CV/Hồ sơ xin việc bằng tiếng Trung chuẩn 2023
- Tác giả: topcv.vn
- Ngày đăng: 11/15/2022
- Đánh giá: 2.42 (175 vote)
- Tóm tắt: Đó là cách ăn điểm khi viết CV xin việc tiếng Trung hay bất cứ ngôn ngữ nào khác. >> Tham khảo: Làm thế nào để có mục tiêu nghề nghiệp ấn tượng trong CV? Ví dụ:.
- Nội Dung: Trình bày cụ thể, ngắn gọn các kinh nghiệm làm việc trong quá khứ bao gồm thời gian, tên công ty, chức vụ và công việc cụ thể. Bởi vì nhà tuyển dụng sẽ quan tâm hơn đến các công việc gần đây nhất của bạn nên hãy để phần này lên đầu và các công việc …
Hoa hậu Việt Nam: Học ngay list từ vựng cực Hot về sắc đẹp!
- Tác giả: topicanative.edu.vn
- Ngày đăng: 12/18/2022
- Đánh giá: 2.37 (182 vote)
- Tóm tắt: Hoa hậu Việt Nam hiện nay đang là cuộc thi sắc đẹp được quan tâm … dự Hoa hậu Việt Nam và thu nạp ngay những kiến thức Tiếng Anh cực bổ …
- Nội Dung: Trình bày cụ thể, ngắn gọn các kinh nghiệm làm việc trong quá khứ bao gồm thời gian, tên công ty, chức vụ và công việc cụ thể. Bởi vì nhà tuyển dụng sẽ quan tâm hơn đến các công việc gần đây nhất của bạn nên hãy để phần này lên đầu và các công việc …
Từ vựng tiếng Trung về các loại trái cây
- Tác giả: tiengtrungthuonghai.vn
- Ngày đăng: 01/30/2023
- Đánh giá: 2.37 (124 vote)
- Tóm tắt: Trên đây là các từ vựng tiếng Trung về hoa quả. Hi vọng bài viết này không chỉ giúp người mới bắt đầu học biết nói tên các loại quả thơm ngon, mà còn giúp các …
- Nội Dung: Trình bày cụ thể, ngắn gọn các kinh nghiệm làm việc trong quá khứ bao gồm thời gian, tên công ty, chức vụ và công việc cụ thể. Bởi vì nhà tuyển dụng sẽ quan tâm hơn đến các công việc gần đây nhất của bạn nên hãy để phần này lên đầu và các công việc …