Thật sự rất khó khăn khi phải đối diện với sự ra đi của người thân trong gia đình, bạn bè thân thiết hay những người cùng cộng tác với mình, nhiều người thậm chí không thể vượt qua sự đau buồn ấy. Chính vì vậy, khi nhận được tin các bạn nên học cách chia buồn để san sẻ phần nào sự khó nhọc mà họ phải chịu đựng. Cùng TOPICA Native tìm hiểu về những câu nói an ủi, chia buồn trong tiếng Anh ý nghĩa nhất nhé!
Xem thêm:
- Bí kíp học tiếng Anh cực đỉnh của người nổi tiếng
- Bắt kịp trào lưu ” Start Up” với list từ vựng về Khởi nghiệp siêu hot!
1. Chia buồn trong tiếng Anh ở những trường hợp trang trọng
Bạn đã biết cách nói chia buồn trong tiếng Anh hay chưa? Ngoài câu thường thấy nhất là R.I.P (Rest In Peace: xin hãy an nghỉ) để bày tỏ lời chia buồn trước sự ra đi của một người nào đó thì ta còn sử dụng những câu an ủi bằng tiếng Anh như:
- Words cannot even express our sorrow, you are in our prayers.
Dịch: Đến từ ngữ cũng không thể diễn tả được sự đau buồn của chúng tôi lúc này, chúng tôi xin dành những lời cầu nguyện cho bạn.
- My deepest sympathy in your great loss. If there is anything I can do, do not hesitate to let me know.
Dịch: Tôi thông cảm sâu sắc với sự mất mát to lớn của bạn. Nếu có chuyện gì tôi có thể giúp, đừng ngần ngại cho tôi biết.
- We are grieved beyond expression to learn of your loss
Dịch: Chúng tôi đau buồn không thể tả khi biết đến sự mất mát của bạn.
- I was deeply saddened to hear this
Dịch: Tôi cực kì đau buồn khi nghe điều này.
- May you take comfort in knowing an angel is watching over you
Dịch: Mong bạn hãy an tâm nghĩ rằng có một thiên thần đang dõi theo bạn nơi thiên đường.
2. Chia buồn trong tiếng Anh ở những trường hợp đời thường
Ta sử dụng những mẫu câu an ủi tiếng Anh sau khi bạn bè, người thân của ta gặp thất bại hoặc chuyện không may. Những lời an ủi bằng tiếng Anh này sẽ phần nào tiếp thêm động lực cố gắng cho họ.
- I’m here for you if anything is needed.
Dịch: Tôi sẽ ở đây nếu bạn cần bất kỳ điều gì
- I am really sorry this had to happen.
Dịch: Tôi rất lấy làm tiếc về điều đã phải xảy ra đó.
- I hope you will get better soon.
Dịch: Tôi hi vọng cậu sẽ sớm khỏe lại
- I’m sorry to hear that. Do you need any help?
Dịch: Tôi rất buồn khi nghe điều này. Bạn có cần giúp đỡ gì không?
3. Cách đáp lại lời chia buồn bằng tiếng Anh
3.1 Trường hợp trang trọng
- (Tên người đã mất) and his/her family acknowledge with gratitude your expression of sympathy.
Ví dụ: Mr. P and his family acknowledge with gratitude your expression of sympathy.
Dịch: Anh P và gia đình anh ấy chân thành ghi nhận sự cảm thông của bạn.
- Thank you very sincerely for your note of sympathy.
Dịch: Chân thành cám ơn sự cảm thông chia sẻ của bạn.
- Thank you very much for your kind heart at the time of my recent bereavement.
Dịch: Cám ơn rất nhiều về tấm lòng của bạn vào thời điểm tôi mất đi người thân yêu thế này.
3.2 Trường hợp đời thường
- Thank you very much for your help. You are such a great friend!
Dịch: Cám ơn rất nhiều sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật là một người bạn tuyệt vời!
- Thank you for sharing the sorrow with me. That is a great help to me.
Dịch: Cám ơn vì đã sẻ chia nỗi buồn với tôi. Đó là một sự giúp đỡ tinh thần lớn lao.
- I’m really grateful for your kind heart.
Dịch: Tôi rất biết ơn tấm lòng chân thành của bạn.
4. Mẫu câu an ủi, động viên bằng tiếng Anh
Dưới đây là 40 mẫu câu an ủi thông dụng. Bạn cũng có thể động viên bản thân mình bằng những câu nói từ an ủi bản thân bằng tiếng Anh này nhé!
1. Don’t worry! – Đừng lo!
2. Don’t panic! – Đừng hoảng hốt!
3. Cheer up! – Vui vẻ lên!
4. It happens! – Chuyện đó rất khó tránh khỏi.
5. Tough luck. – Chỉ là không may thôi.
6. Bless you! – Cầu Chúa phù hộ cho bạn!
7. Let it be! – Kệ nó đi!
8. There is no need to worry at all. – Không có gì phải lo cả.
9. Don’t lose heart. Try again! – Đừng nản, cố gắng lên nhé!
10. Come on! I know you can make it. – Cố lên! Tôi biết bạn có thể làm được mà.
11. I believe you can. – Tôi tin bạn có thể làm được.
12. Don’t worry about it. You’re an able man. – Đừng lo, bạn rất có khả năng.
13. Do your best, and you‘ll get it. – Cố lên, bạn sẽ làm tốt.
14. Don’t cry. Everything will be OK. – Đừng khóc, rồi mọi chuyện sẽ ổn.
15. You’ve done the best. I’m proud of you! – Bạn đã làm hết sức mình rồi. Tôi rất tự hào về bạn!
16. Keep trying and you’ll make it! – Tiếp tục cố gắng đi, bạn sẽ thành công!
17. I’m sure there’s nothing wrong about it. – Tôi chắc chắn chuyện này không sao.
18. I understand the way you feel. – Tôi hiểu nỗi lòng của bạn.
19. I really sympathize with you. – Tôi rất thông cảm với bạn.
20. I know how upset you must be. – Tôi biết bạn sẽ đau khổ lắm.
Top 17 những bài hát tiếng anh về sự mệt mỏi viết bởi Cosy
Gợi ý 6 bài hát quốc tế nên áp vào tai khi bạn chán đời
- Tác giả: suckhoecong.vn
- Ngày đăng: 03/23/2023
- Đánh giá: 4.62 (540 vote)
- Tóm tắt: Tết 2015: Điểm lại những ca khúc mừng năm mới bất hủ · 1. Just like You – Falling in Reverse · 2. Gunpowder and Lead – Miranda Lambert · 3. Bad Day – Daniel Powter …
- Nội Dung: Ai trong chúng ta đều có thể gặp hoàn cảnh tồi tệ, có những mất mát cũng như buồn chán trong cuộc sống. Nhưng đừng chìm đắm với cảm giác thất bại vì đó chỉ là chút đen đủi nhất thời mà không may bạn gặp phải. Và tất cả những gì bạn cần là hướng đến …
Những bản nhạc giúp giảm stress, dễ ngủ, hiệu quả nhất
- Tác giả: cleanipedia.com
- Ngày đăng: 04/09/2023
- Đánh giá: 4.56 (553 vote)
- Tóm tắt: Đến từ ban nhạc rock nổi tiếng Coldplay, “Strawberry Swing” mang giai điệu tươi sáng và một chút âm hưởng dân ca nước Anh. Bài hát này là sự lựa …
- Nội Dung: Ai trong chúng ta đều có thể gặp hoàn cảnh tồi tệ, có những mất mát cũng như buồn chán trong cuộc sống. Nhưng đừng chìm đắm với cảm giác thất bại vì đó chỉ là chút đen đủi nhất thời mà không may bạn gặp phải. Và tất cả những gì bạn cần là hướng đến …
GMG Việt nam – Gioitiengtrung.vn
- Tác giả: gioitiengtrung.vn
- Ngày đăng: 01/17/2023
- Đánh giá: 4.34 (549 vote)
- Tóm tắt: Chàng trai biết rõ cô thích anh lại không thể hiện rõ mình thích hay không. Lời bài hát còn thể hiện được rằng cô gái đã mệt mỏi trước việc mình yêu đơn phương …
- Nội Dung: Bài hát tiếng Trung gợi nên những tiếc nuối về một thời thanh xuân đã qua với những hồi ức tuyệt đẹp. Đến khi ta nhận ra tháng năm ngắn ngủi cũng là lúc những câu chuyện ấy chỉ còn là những kỉ niệm. Thời thanh xuân ấy có những tình yêu mới chớm nở …
Rất Hay Top 19 những bài hát yêu xa tiếng anh [Tuyệt Vời Nhất]
- Tác giả: cosy.vn
- Ngày đăng: 06/22/2022
- Đánh giá: 4.07 (518 vote)
- Tóm tắt: Loi bai hat Noi buon mang ten yeu xa lyrics. Acoustic Version, Trung Thông. Nội Dung: Những bài hát tiếng Anh hay nhất về tình yêu có giai điệu nhẹ nhàng, da …
- Nội Dung: 4. Tình yêu xa dẫu là sự lựa chọn không an toàn nhưng nếu ta cố gắng bước qua mọi khó khăn thì hạnh phúc sẽ đến. Cho dù sau này kết quả có ra sao thì chúng ta vẫn có thể nở nụ cười an yên bởi mình đã cùng nhau đi qua những năm tháng tuổi trẻ với một …
Chọn lọc bộ stt mệt mỏi tiếng Anh tâm trạng nhất mới cập nhật
- Tác giả: giupban.com.vn
- Ngày đăng: 12/28/2022
- Đánh giá: 3.88 (310 vote)
- Tóm tắt: Stt mệt mỏi tiếng Anh–những dòng status khá tâm trạng do giupban.com.vn vừa mới … Khi bạn nghe một bài hát với giai điệu vui vẻ, nó có thể thay đổi tâm …
- Nội Dung: 19. Addiction isn’t about substance – you aren’t addicted to the substance, you are addicted to the alteration of mood that the substance brings. – Susan Cheever ( Nghiện không phải là về chất – bạn không nghiện chất này, bạn nghiện sự thay đổi tâm …
Những bài hát tiếng anh ý nghĩa về cuộc sống giúp tiếp thêm động lực
- Tác giả: stevbros.edu.vn
- Ngày đăng: 12/08/2022
- Đánh giá: 3.63 (501 vote)
- Tóm tắt: Không chỉ giúp bạn cảm thấy thư giãn giải trí sau phần đa khoảng thời gian mệt mỏi, mà vô hình chung bạn đang học giờ đồng hồ anh đấy. Dưới đây …
- Nội Dung: -Up – Olly Murs ft Demi Lovato: Bạn thường làm gì sau khi chia tay tình cũ? Ăn thật nhiều, thay đổi kiểu tóc mới, giam mình trong phòng và ngồi khóc hàng giờ liền hay đơn giản là hét thật lớn để tống khứ mọi phiền muộn ra ngoài. Đó chính xác là …
[HOT] 99 + Stt mệt mỏi tiếng Anh ý nghĩa tạo động lực cho bạn
- Tác giả: toanthaydinh.com
- Ngày đăng: 04/15/2023
- Đánh giá: 3.47 (403 vote)
- Tóm tắt: To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it! (Để thật sự cười, anh phải có thể lấy nỗi đau của mình ra và chơi với nó!) Sadness flies …
- Nội Dung: Cuộc sống này đôi khi khiến chúng ta thực sự cảm thấy bị bức bối và khó chịu. Những nỗi lo toan không ngừng bủa vây bắt buộc chúng ta phải không ngừng cố gắng và bước tiếp để không bị thụt lùi và thất bại. Nhưng rồi đến khi nhìn lại, ta thường tự …
Top 10 bài hát tiếng anh hay nhất cho bé
- Tác giả: amacantho.edu.vn
- Ngày đăng: 03/24/2023
- Đánh giá: 3.21 (361 vote)
- Tóm tắt: Top 10 bài hát hay về tiếng anh có âm điệu đơn giản, … hay đơn giản hơn chỉ để giải trí cho các bé sau những giờ học mệt mỏi.
- Nội Dung: Bài hát với những hình ảnh động vật sống động cùng với sự mô phỏng tiếng kêu ngộ nghĩnh của các loài động vật sống trong trang trại của ông Macdonald. Các bé sẽ cực kỳ thích thú khi nghe, biết thêm kiến thức về các loài động vật gần gũi xung quanh …
Gợi Ý 5 Bài Hát Tiếng Anh Lớp 1 Được Các Bé Yêu Thích – Topica
- Tác giả: topica.edu.vn
- Ngày đăng: 06/03/2022
- Đánh giá: 3.05 (357 vote)
- Tóm tắt: Học tiếng Anh qua bài hát mang lại lợi ích gì cho bé? Theo nhiều nghiên cứu khoa học, âm nhạc có tác dụng làm phấn chấn tinh thần, xua tan những mệt mỏi và giúp …
- Nội Dung: Bài hát với những hình ảnh động vật sống động cùng với sự mô phỏng tiếng kêu ngộ nghĩnh của các loài động vật sống trong trang trại của ông Macdonald. Các bé sẽ cực kỳ thích thú khi nghe, biết thêm kiến thức về các loài động vật gần gũi xung quanh …
Mệt mỏi tiếng Anh là gì: Định nghĩa, ví dụ Anh Việt
- Tác giả: studytienganh.vn
- Ngày đăng: 03/30/2023
- Đánh giá: 2.9 (77 vote)
- Tóm tắt: Vậy hãy cùng studytienganh đến với những kiến thức bổ ích ngay trong bài viết … Sự mệt mỏi về thể chất là sự mất khả năng thoáng qua của cơ, mệt mỏi về …
- Nội Dung: Studytienganh đã vừa chia sẻ đến bạn các kiến thức liên quan đến chủ đề giải thích mệt mỏi tiếng Anh là gì. Hy vọng với các thông tin trên đây, nhiều người học có thể tiếp cận và cùng nhau học tập nâng cao khả năng của mình. Bạn hãy chia sẻ đến …
10 bài hát Tiếng Anh giúp mang lại giây phút thư giãn để có một đêm ngon giấc
- Tác giả: bachhoaxanh.com
- Ngày đăng: 09/27/2022
- Đánh giá: 2.79 (156 vote)
- Tóm tắt: Bách hóa XANH chia sẻ 10 bài hát tiếng anh có giai điệu dịu dàng giúp bạn an … sẽ làm bạn cảm thấy nhẹ nhàng và những cảm giác mệt mỏi sẽ được gội rửa.
- Nội Dung: Ca khúc “Scared To Be Lonely” được Boyce Avenue cover lại với nền nhạc piano. Không quá sôi động như bản gốc của Martin Garrix nhưng nó cực sâu lắng khi anh chàng thể hiện đúng bản chất của bài hát chính là nỗi sợ phải ở một mình, phải chia tay nhau …
Lời bài hát Thật sự em rất mệt mỏi
- Tác giả: loibaihat.me
- Ngày đăng: 03/08/2023
- Đánh giá: 2.67 (54 vote)
- Tóm tắt: Lời bài hát Thật sự em rất mệt mỏi. Lyric That su em rat met moi – loibaihat.me.
- Nội Dung: Ca khúc “Scared To Be Lonely” được Boyce Avenue cover lại với nền nhạc piano. Không quá sôi động như bản gốc của Martin Garrix nhưng nó cực sâu lắng khi anh chàng thể hiện đúng bản chất của bài hát chính là nỗi sợ phải ở một mình, phải chia tay nhau …
Top 20 bài hát tiếng Anh hay nhất mọi thời đại
- Tác giả: c1thule-bd.edu.vn
- Ngày đăng: 07/07/2022
- Đánh giá: 2.51 (190 vote)
- Tóm tắt: Like I’m gonna lose you – Meghan Trainor ft. John Legend. Giống như giai thoại của thời gian, khi mà chúng ta không biết khi nào chúng ta mất đi những người …
- Nội Dung: Tiếng Anh không chỉ dừng lại trên những con chữ, những bài học khô khan mà chúng ta tiếp xúc hằng ngày, nó còn là một nền văn hóa đa dạng thông qua những bài hát mà chúng ta ít nhiều đã từng nghe qua trong đời. Vì vậy mà dưới đây là 20 bài hát tiếng …
Những Bài Hát Tạo Động Lực Cho Ngày Mệt Mỏi
- Tác giả: nhaccuatui.com
- Ngày đăng: 01/17/2023
- Đánh giá: 2.46 (85 vote)
- Tóm tắt: 1. Con Đường Tôi · Trọng Hiếu ; 2. Và Em Đã Biết Mình Yêu · Bảo Anh ; 3. Cảm Ơn · Wanbi Tuấn Anh ; 4. Together We Fly · Thảo Trang ; 5. Cứ Thế (Tuổi Thanh Xuân OST) · Hà …
- Nội Dung: Tiếng Anh không chỉ dừng lại trên những con chữ, những bài học khô khan mà chúng ta tiếp xúc hằng ngày, nó còn là một nền văn hóa đa dạng thông qua những bài hát mà chúng ta ít nhiều đã từng nghe qua trong đời. Vì vậy mà dưới đây là 20 bài hát tiếng …
Nhạc sỹ Văn Dung: Người lữ hành không mệt mỏi đi tìm cái đẹp
- Tác giả: vietnamplus.vn
- Ngày đăng: 12/05/2022
- Đánh giá: 2.3 (114 vote)
- Tóm tắt: Từ đó, hàng loạt các ca khúc cách mạng đã ra đời: “Giải phóng quân ta đi” (1965), “Tiến về Khe Sanh” (1968), “Đường Trường Sơn xe anh qua,” “Bài …
- Nội Dung: Ông kể: “Một buổi tối năm 1977, như thường lệ, tôi lấy sách ra đọc, nhưng đọc mãi mà không thấy chữ, chỉ ‘nghe’ thấy nhạc. Và những giai điệu ca từ của ‘Những bông hoa trong vườn Bác’ cứ thế ào ạt tuôn trào. Thực tình, tôi không lý giải nổi điều kỳ …
Những bài hát tiếng anh hay nhất nghe khi mệt mỏi mà bạn có thể thích
- Tác giả: hanngufelix.edu.vn
- Ngày đăng: 07/04/2022
- Đánh giá: 2.35 (62 vote)
- Tóm tắt: Though hope is frail, it’s hard to killAi biết được bạn có thể đạt được những điều kỳ diệu nào? Who knows what miracles you can achieve?Khi bạn …
- Nội Dung: Ông kể: “Một buổi tối năm 1977, như thường lệ, tôi lấy sách ra đọc, nhưng đọc mãi mà không thấy chữ, chỉ ‘nghe’ thấy nhạc. Và những giai điệu ca từ của ‘Những bông hoa trong vườn Bác’ cứ thế ào ạt tuôn trào. Thực tình, tôi không lý giải nổi điều kỳ …
Category: Tổng hợp hơn 10 những bài hát tiếng anh về sự mệt mỏi hay nhất
- Tác giả: dangkytuyensinhtructuyen.edu.vn
- Ngày đăng: 12/19/2022
- Đánh giá: 2.24 (165 vote)
- Tóm tắt: Thông tin và kiến thức về chủ đề những bài hát tiếng anh về sự mệt mỏi hay nhất do dangkytuyensinhtructuyen.edu.vn chọn lọc và tổng hợp cùng với các chủ đề …
- Nội Dung: Ông kể: “Một buổi tối năm 1977, như thường lệ, tôi lấy sách ra đọc, nhưng đọc mãi mà không thấy chữ, chỉ ‘nghe’ thấy nhạc. Và những giai điệu ca từ của ‘Những bông hoa trong vườn Bác’ cứ thế ào ạt tuôn trào. Thực tình, tôi không lý giải nổi điều kỳ …