– CẦM – Qín – 琴: Đàn, đàn cầm, giỏi đàn ca (Thi Cầm)
– CẨM – Jǐn – 锦: Gấm vóc quý hiếm (Tú Cẩm, Hồng Cẩm)
– CÁT – Jí – 吉: Cát tường, may mắn (Nguyệt Cát)
– CHI – Zhī – 芝: Cỏ, cỏ thơm (Hà Chi, Quỳnh Chi, Ngọc Chi, Phương Chi, Hạnh Chi)
– CÚC – Jú – 菊: Hoa cúc xinh đẹp (Phương Cúc, Thanh Cúc, Thu Cúc)
>> Bạn có thể xem thêm: Tên ý nghĩa cho bé gái tuổi Quý Mão 2023 mang đến giàu sang, an nhàn
3. Tên Hán Việt cho bé gái theo vần D
– DU – Yóu – 游: Tên Hán Việt nghĩa là đi chơi, ý nói con gái sẽ được đi nhiều nơi (Thanh Du)
– DIỄM – Yàn – 艳: Đẹp đẽ, tươi đẹp, ý nói con sẽ có một cuộc sống sung túc, hạnh phúc (Hồng Diễm, Ngọc Diễm)
– DIỆP – Yè – 叶: Lá cây, ý nói con sẽ luôn khỏe mạnh, phát triển xanh tốt như những chiếc lá (Bích Diệp, Ngọc Diệp)
– DUNG – Róng – 蓉: Hoa phù dung, ý nói con sẽ có một nét đẹp quyến rũ và sang trọng (Thùy Dung, Di Dung)
– DƯƠNG – Yáng – 杨: Cây dương liễu, ý nói con sẽ có một sức sống mãnh liệt như loài dương liễu và vượt lên mọi khó khăn trong cuộc sống (Thùy Dương, Minh Dương)
– ĐIỆP – Dié – 蝶: Con bươm bướm, loài côn trùng được mệnh danh là loài hoa biết bay, ý muốn con sẽ xinh đẹp và tỏa hương cho đời (Ngọc Điệp, Bích Điệp)
– ĐAN – Dān – 丹: Màu đỏ, màu này gắn liền với lửa và máu, nó biểu tượng cho sức mạnh và quyền lực (Minh Đan, Linh Đan, Diệp Đan, Thục Đan)
– ĐOAN – Duān – 端: Đầu mối, bắt đầu một điều tốt đẹp (Thục Đoan)
– ĐÔNG – Dōng – 东: Phía đông, phương đông, nó còn có ý nghĩa là người chủ, mong con lớn lên sẽ làm ăn thành đạt (Thanh Đông)
4. Tên theo vần G, H
– GIANG – Jiāng – 江: Sông lớn, ý muốn bé có thể kiên cường vượt qua mọi khó khăn cho dù bão táp, phong ba như thế nào đi chăng nữa (Hương Giang, Hoài Giang)
– GIAO – Jiāo – 交: Trao cho, giao cho (Ngọc Giao, Thùy Giao)
– HẠ – Xià – 夏: Mùa hè, mùa hạ, ý muốn bé sẽ có một cuộc sống thư thái và an nhiên (An Hạ, Giang Hạ)
– HẢI – Hǎi – 海: Biển, ý muốn bé sẽ có một tình yêu thương bao la, rộng lớn đối với mọi người xung quanh (Thanh Hải)
– HÂN – Xīn – 欣: Vui vẻ, ý muốn bé sẽ có một cuộc sống hạnh phúc, tràn ngập niềm vui (Ngọc Hân, Bảo Hân)
– HẰNG – Héng – 姮: Trăng, ý muốn bé sẽ luôn kiên trì, nỗ lực để đạt được những mục tiêu mà bé đặt ra và hướng tới thành công (Thúy Hằng, Thu Hằng, Minh Hằng)
– HẠNH – Xíng – 行: Tên Hán Việt nghĩa là tiết hạnh thanh cao (Mỹ Hạnh, Thu Hạnh, Thúy Hạnh)
– HIỀN – Xián – 贤: Đức hạnh, ý muốn bé lớn lên sẽ xinh đẹp và giàu lòng nhân ái (Ngọc Hiền, Kim Hiền, Thục Hiền, Thu Hiền)
– HOA – Huā – 花: Mong muốn bé sẽ mang một nét đẹp tựa các loài hoa và tỏa ngát hương cho đời (Ngọc Hoa, Quỳnh Hoa)
– HOÀI – Huái – 怀: Nhớ nhung, tấm lòng (Thu Hoài)
– HỒNG – Hóng – 红: Màu hồng, ý muốn bé trở nên giàu lòng trắc ẩn, là chỗ dựa vững chắc, biết quan tâm và đồng cảm đối với mọi người xung quanh (Thành Hồng)
Top 15 những từ hán việt hay viết bởi Cosy
TỪ HÁN VIỆT – NHÂN TỐ QUAN TRỌNG TRONG DẠY VÀ HỌC TIẾNG HÁN GIAI ĐOẠN SƠ CẤP
- Tác giả: ftf.saodo.edu.vn
- Ngày đăng: 02/11/2023
- Đánh giá: 4.85 (975 vote)
- Tóm tắt: Trong các loại từ vay mượn tiếng Hán, từ Hán Việt chiếm ưu thế tuyệt … đồng hoàn toàn về ý nghĩa hay từ loại so với từ Hán hiện đại nữa, …
Nghiên Cứu Lịch Sử
- Tác giả: nghiencuulichsu.com
- Ngày đăng: 06/19/2022
- Đánh giá: 4.53 (562 vote)
- Tóm tắt: Hán Việt, Chữ Hán, Phiên (bính) âm ; ân ái, 恩爱, ēn ài ; ẩn bí, 隱蔽, yǐn bì ; biệt ly, 别离, bié lí ; bình an, 平安, píng ān …
- Nội Dung: Ghi chú: Chữ Hán in đậm言. Hán Việt (HV) in đậm ngôn. Chữ in thường trong dấu ngoặc là thuần Việt (vợ chồng). Chữ yán in nghiêng là phiên âm. Phiên âm được sử dụng là 汉语拼音 Hán ngữ bính âm (hàn yǔ pīn yīn), âm đọc tiếng phổ thông 普 通 話 (pǔ tōng huà) …
[PDF] Khả năng nhận biết và xu hướng sử dụng từ Hán Việt của học sinh
- Tác giả: vjol.info.vn
- Ngày đăng: 05/03/2022
- Đánh giá: 4.29 (257 vote)
- Tóm tắt: phiên thiết mà tất cả các từ Hán dù được nhập hay không nhập vào tiếng Việt đều có thể đọc lên bằng âm Hán Việt, nhưng chỉ những từ được vay mượn,.
- Nội Dung: Ghi chú: Chữ Hán in đậm言. Hán Việt (HV) in đậm ngôn. Chữ in thường trong dấu ngoặc là thuần Việt (vợ chồng). Chữ yán in nghiêng là phiên âm. Phiên âm được sử dụng là 汉语拼音 Hán ngữ bính âm (hàn yǔ pīn yīn), âm đọc tiếng phổ thông 普 通 話 (pǔ tōng huà) …
Từ Hán-Việt
- Tác giả: thanhnien.vn
- Ngày đăng: 12/21/2022
- Đánh giá: 4.16 (366 vote)
- Tóm tắt: Bây giờ, ở TP.HCM có một luật bất thành văn là nếu như người có nhà cho thuê nhờ một công ty (hay một cá nhân) môi giới cho thuê nhà …
- Nội Dung: Ghi chú: Chữ Hán in đậm言. Hán Việt (HV) in đậm ngôn. Chữ in thường trong dấu ngoặc là thuần Việt (vợ chồng). Chữ yán in nghiêng là phiên âm. Phiên âm được sử dụng là 汉语拼音 Hán ngữ bính âm (hàn yǔ pīn yīn), âm đọc tiếng phổ thông 普 通 話 (pǔ tōng huà) …
Giải nghĩa 3000+ từ Hán Việt sang thuần Việt chuẩn nhất 2019
- Tác giả: vannghesongcuulong.org.vn
- Ngày đăng: 01/14/2023
- Đánh giá: 3.79 (330 vote)
- Tóm tắt: Vậy đâu là ý nghĩa chuẩn của các từ Hán – Việt? Hãy cùng vanghesongcuulong.org.vn đi tìm lời giải thông qua bài viết này nhé! Từ Hán – Việt là gì?
- Nội Dung: Từ Hán Việt là một loại từ mà ta vay mượn của tiếng Hán, nhưng có cách phát âm theo cách đọc của Tiếng Việt. Chữ Hán – Việt được sử dụng làm ngôn ngữ, chữ viết chính thức của người Việt ta trong hàng thế kỉ. Chính Vì thế mà tiếng Việt đã phải vay …
Các từ Hán Việt thường gặp
- Tác giả: toploigiai.vn
- Ngày đăng: 06/01/2022
- Đánh giá: 3.59 (280 vote)
- Tóm tắt: Các từ Hán Việt thường gặp là Ác giả ác báo, thiện lai thiện báo; An cư lạc nghiệp; An thân, thủ phận hay An phận, thủ thường; Án binh bất động; …
- Nội Dung: Từ Hán Việt là một loại từ mà ta vay mượn của tiếng Hán, nhưng có cách phát âm theo cách đọc của Tiếng Việt. Chữ Hán – Việt được sử dụng làm ngôn ngữ, chữ viết chính thức của người Việt ta trong hàng thế kỉ. Chính Vì thế mà tiếng Việt đã phải vay …
[PDF] BIẾN THỂ TỪ HÁN VIỆT TRONG TIẾNG VIỆT – Đại học Huế
- Tác giả: jos.hueuni.edu.vn
- Ngày đăng: 11/22/2022
- Đánh giá: 3.44 (455 vote)
- Tóm tắt: Theo thời gian và tần suất sử dụng, chúng được đồng hóa để trở thành từ Hán Việt và việc trở thành từ Hán Việt hay chỉ là hình vị đối với các yếu tố có cách đọc …
- Nội Dung: Từ Hán Việt là một loại từ mà ta vay mượn của tiếng Hán, nhưng có cách phát âm theo cách đọc của Tiếng Việt. Chữ Hán – Việt được sử dụng làm ngôn ngữ, chữ viết chính thức của người Việt ta trong hàng thế kỉ. Chính Vì thế mà tiếng Việt đã phải vay …
Từ Hán Việt là gì? Những từ hán Việt thường gặp
- Tác giả: thietbimaycongnghiep.net
- Ngày đăng: 07/04/2022
- Đánh giá: 3.19 (345 vote)
- Tóm tắt: Những từ Hán Việt thường gặp nhất, giải nghĩa · Phụ mẫu: Bố mẹ, cha mẹ. · Nghiêm quân: Bố, cha. · Từ mẫu: Mẹ · Kế mẫu: Mẹ kế · Trưởng nam: Con trai đầu lòng, con …
- Nội Dung: Bên cạnh đó, khi mượn từ gốc Hán, từ Hán Việt còn được thay đổi ý nghĩa hoàn toán, hình thức vay mượn song ý nghĩa khác nhau hoàn toàn. Ví dụ từ trong tiếng Hán từ mê ly có nghĩa là không rõ, mơ hồ thì từ Hán Việt có nghĩa là rất hấp dẫn, rất hay. …
200+ tên Hán Việt cực hay và hot đảm bảo may mắn, bình an!
- Tác giả: mamamy.vn
- Ngày đăng: 08/02/2022
- Đánh giá: 3.15 (308 vote)
- Tóm tắt: Bố mẹ lưu ý khi đặt tên Hán Việt hay cho con thì tránh dùng các từ theo con số đó nhé. Nhà Mamamy đang có chương trình ưu đãi cực lớn trong năm …
- Nội Dung: Mong rằng bài viết 200+ tên Hán Việt hay và hot cho bé yêu sẽ giúp mẹ lựa chọn cho bé những tên gọi thật ý nghĩa nha. Đừng quên theo dõi Góc của mẹ thường xuyên để cập nhật thêm nhiều thông tin hữu ích trên chặng đường chăm sóc và nuôi dạy bé yêu mẹ …
Ý nghĩa tên Hán Việt là gì? Những tên Hán Việt hay cho bé
- Tác giả: vuanem.com
- Ngày đăng: 11/06/2022
- Đánh giá: 2.86 (158 vote)
- Tóm tắt: 1. Ý nghĩa tên Hán Việt · An – bình an, an nhàn, yên ổn (Bảo An, Nhật An, Khiết An, Lộc An) · Bách – Mạnh mẽ, vững vàng, trường tồn (Hoàng Bách, …
- Nội Dung: Cái tên sẽ là hành trang gắn bó suốt cuộc đời của con, có thể ảnh hưởng đến vận mệnh của con sau này. Vì thế, mỗi bậc cha mẹ đều mong muốn các con của mình sẽ có một cái tên thật đẹp và ý nghĩa để cầu mong cuộc sống của con được an nhàn và may mắn. …
Từ Hán Việt là gì? Một số từ Hán Việt sử dụng phổ biến hiện nay
- Tác giả: palada.vn
- Ngày đăng: 04/04/2023
- Đánh giá: 2.86 (137 vote)
- Tóm tắt: Một số từ Hán Việt phổ biến … Ác giả ác báo, thiện lai thiện báo: Làm ác gặp điều ác, làm thiện gặp điều thiện. An cư lạc nghiệp: Có chỗ ở ổn …
- Nội Dung: + Từ “quá trình” nghĩa là đoạn đường đã đi qua: “quá” là đã qua, còn “trình” là đoạn đường. Nếu viết “quá trình” dùng ở thì tương lai “quá trình thực hiện công tác sắp tới của tôi sẽ rất thuận lợi” sẽ vô cùng sai. Có thể sử dụng từ Hán Việt “tiến …
Từ hán việt là gì? Những từ hán việt hay và ý nghĩa
- Tác giả: pgdtaygiang.edu.vn
- Ngày đăng: 01/28/2023
- Đánh giá: 2.68 (133 vote)
- Tóm tắt: Tuy nhiên, hãy hiểu rõ nghĩa của những từ Hán Việt là gì để tránh lạm dụng hoặc sử dụng sai mục đích nhé! Xem thêm: Outsource là gì? Ưu nhược …
- Nội Dung: Từ Hán Việt là gì? Trong nhiều tác phẩm văn học Việt Nam, thậm chí là giao tiếp thường ngày, chúng ta vẫn thường sử dụng các từ ngữ Hán Việt. Những từ này có tính chất vay mượn từ tiếng Hán, nhưng vẫn là “tài sản” của tiếng Việt. Vậy bạn đã thực sự …
Không nên tùy tiện sử dụng những từ Hán Việt chưa rõ nghĩa – VOV2
- Tác giả: vov2.vov.vn
- Ngày đăng: 06/14/2022
- Đánh giá: 2.51 (173 vote)
- Tóm tắt: Như vậy, chúng ta tiếp cận từ Hán Việt chỉ còn trên vỏ ngữ âm mà không quan tâm đến tự dạng, hay nói cách khác là hình thể của chữ. Vì vậy hiện …
- Nội Dung: Từ “tự phụ”: “tự” nghĩa là tự mình, chính bản thân mình, “phụ” nghĩa là vác trên lưng, nâng lên. “Tự phụ” nghĩa là tự đánh giá quá cao tài năng, thành tích của mình dẫn đến coi thường người khác. Trong thực tế, chữ “tự phụ” nhiều người không hiểu …
Cổ mỹ từ – Những từ đẹp mà nay ít dùng [Phần 3]
- Tác giả: ngayngayvietchu.com
- Ngày đăng: 04/02/2023
- Đánh giá: 2.44 (158 vote)
- Tóm tắt: (Ngày ngày viết chữ) Cổ mỹ từ là loạt bài tập hợp những từ có sắc thái cổ nom … Hán viết là 蹇) nghĩa đen là chân đi khập khiễng, đi tập tễnh hay bị què.
- Nội Dung: 《Khi ông Trương Cán mới thi đậu, có vào yết kiến ông Vương Đình Tướng là một bậc danh sĩ đời bấy giờ. Ông Vương Đình Tướng bảo rằng: “Hôm trước, trời vừa mưa xong, tôi đi qua phố, có trông thấy một người đi đôi giày mới, đi từ phố nọ đến phố kia, …
Sài·gòn·eer
- Tác giả: saigoneer.com
- Ngày đăng: 06/21/2022
- Đánh giá: 2.37 (155 vote)
- Tóm tắt: Có lẽ ít ai biết được rằng “quần áo” thực chất là từ Hán-Việt hay “khám bệnh” là biến âm từ bản gốc “khán bệnh,” một từ có gốc Hán. Những …
- Nội Dung: Theo Lê Chung, quản lý dự án, Hán-Việt Thông Dụng từng ra mắt bản thử nghiệm vào năm 2019 với nhóm độc giả chủ yếu là các học sinh trường THPT chuyên Lê Hồng Phong TP. HCM cũng như sinh viên thuộc Khoa Báo chí và Truyền thông tại Đại học Khoa học Xã …