Chúc mừng năm mới tiếng Trung như thế nào? Bài viết dưới đây chúng tôi sẽ gợi ý những câu chúc tết tiếng Trung hay nhất đến các bạn. Đừng bỏ qua những giai điệu cuốn hút này nhé!
Những câu chúc Tết tiếng Trung thông dụng nhất
Tết đến có nhiều cách để chúc mọi người năm mới mạnh khỏe, an khang, thịnh vượng. Bạn đã biết được những câu chúc và thành ngữ chúc Tết tiếng Trung nào rồi? Cùng khoa ngôn ngữ tiếng Trung – SIC tìm hiểu và thêm vào kho kiến thức tiếng Trung của mình nhé!
1.新年快乐! (Xīn nián kuài lè!): Chúc mừng năm mới
2.恭祝新春 (gōng zhù xīn chūn): Năm mới vui vẻ
3.祝你万事如意 (Zhù nǐ wàn shì rúyì!): Vạn sự như ý
4.祝你生意兴隆! (Zhù nǐ shēng yì xīng lóng): Làm ăn phát tài
5.过年 好(guò nián hǎo): Có một năm mới hạnh phúc
6.万事大吉(wàn shì dà jí): Vạn sự đại cát
7.恭喜发财(Gōngxǐfācái): Chúc phát tài
8.祝一切顺利(Zhùyīqièshùnlì): Chúc mọi việc thuận lợi
9.祝你工作顺利! (Zhùnǐgōngzuòshùnlì!): Chúc bạn công tác thuận lợi
10.合家平安! ( Héjiāpíng’ān!): Chúc bạn năm mới bình an
11.心想事成! (Xīnxiǎngshìchéng!): Chúc bạn cầu được ước thấy
12.身强力壮! ( Shēnqiánglìzhuàng!): Chúc bạn luôn mạnh khỏe
13.一团和气! ( Yītuánhéqì!/): Chúc gia định năm mới hòa thuận
14.从心所欲(cóng xīn suǒ yù): Muốn gì được nấy
15.祝你春节快乐(zhù nǐ chūn jié kuài lè): Chúc bạn tiết xuân vui vẻ
Những câu chúc tết Hán Việt
>>Xem thêm: Những Câu Nói Truyền Cảm Hứng Bằng Tiếng Trung
Bạn muốn gửi những lời chúc mừng năm mới Hán Việt ý nghĩa đến những người thân yêu. Vậy hãy lưu lại ngay những câu chúc dưới đây.
1.一元复始(yī yuán fù shǐ): Nhất nguyên phúc thủy
2.马到成功(mǎ dào chéng gōng): Mã đáo thành công
3.十全十美(shí quán shí měi): Thập toàn thập mỹ
4.吉祥如意(jí xiáng rú yì): Cát tường như ý
5.万象更新(wàn xiàng gèng xīn): Vạn tượng canh tân
6.喜笑颜开(xǐ xiào yán kāi): Hỉ tiếu nhân khai
7.恭喜发财(gōng xǐ fā cái): Cung hỷ phát tài
8.一帆风顺(yì fān fēng shùn): Nhất phàm phong thuận
9.吉星高照(jí xīng gāo zhào): Cát tinh cao chiếu
10.大显身手(dà xiǎn shēn shǒu): Đại hiển thân thủ
11.普天同庆(pǔ tiān tóng qìng): Phổ thiên đồng khánh
12.笑逐颜开(xiào zhú yán kāi): Tiểu trúc nhan khai
Status chúc tết tiếng Trung ý nghĩa
>>Xem thêm: Những Câu Nói Tiếng Trung Hay Về Cuộc Sống, Ước Mơ
Chúng tôi gợi ý các bạn những status chúc tết tiếng Trung để có thể đăng lên facebook, instagram nha!
1.新年将至, 辞旧迎新, 新的开端在等待您, 那样的阳光灿烂! 诚挚的祝福您-新年快乐, 幸福常!
(Xīnnián jiāng zhì, cí jiù yíngxīn, xīn de kāiduān zài děngdài nín, nàyàng de yángguāng cànlàn! Chéngzhì de zhùfú nín-xīnnián kuàilè, xìngfú cháng bàn!)
Năm mới đang đến gần, để lại cái cũ và chào đón cái mới, một khởi đầu mới đang chờ đợi bạn, một mặt trời tươi sáng như vậy! Trân trọng chúc bạn năm mới vui vẻ, hạnh phúc luôn ở bên bạn!
2.愿你享有期望中的全部喜悦, 每一件微小的事物都能带给你甜美的感受和无穷的快乐, 愿你新年快乐!
(Yuàn nǐ xiǎngyǒu qīwàng zhōng de quánbù xǐyuè, měi yī jiàn wéixiǎo de shìwù dōu néng dài gěi nǐ tiánměi de gǎnshòu hé wúqióng de kuàilè, yuàn nǐ xīnnián kuàilè!)
Có thể bạn tận hưởng tất cả niềm vui trong sự mong đợi của bạn, mọi điều nhỏ nhặt đều có thể mang lại cho bạn những cảm xúc ngọt ngào và hạnh phúc vô hạn, và chúc bạn có một năm mới hạnh phúc!
3.今夜如有一颗星星眨眼, 那是祝你平安; 有千万颗星星在闪, 那是祝你快乐; 如一颗星星也没有,那是祝福太多星星黯然失色! 元旦快乐!
(Jīnyè rú yǒuyī kē xīngxīng zhǎyǎn, nà shì zhù nǐ píng’ān; yǒu qiān wàn kē xīngxīng zài shǎn, nà shì zhù nǐ kuàilè; rúyī kē xīngxīng yě méiyǒu, nà shì zhùfú tài duō xīngxīng ànrán shīsè! Yuándàn kuàilè!)
Nếu có một ngôi sao nhấp nháp tối nay, đó là chúc bạn bình an, có hàng triệu ngôi sao nhấp nháy, đó là chúc bạn hạnh phúc, nếu không có ngôi sao, đó là phước lành cho quá nhiều ngôi sao bị lu mờ! Chúc mừng năm mới.
Tết đang đến gần, hi vọng các bạn sẽ gửi đến những người thân yêu một trong những câu chúc tết hay mà chúng tôi chia sẻ. Chúc các bạn năm mới mạnh khỏe. Và đừng quên thường xuyên ghé thăm website của Trường Cao Đẳng Quốc Tế Sài Gòn để cập nhật nhiều bài viết thú vị nha!
Top 21 những câu chúc tết tiếng hoa viết bởi Cosy
Câu chúc Tết dành cho bố mẹ bằng tiếng Trung
- Tác giả: bacnhabook.vn
- Ngày đăng: 12/28/2022
- Đánh giá: 4.76 (360 vote)
- Tóm tắt: Các câu chúc Tết dành cho bố mẹ bằng tiếng Trung · 1. 祝世界上最好的父母新年快乐，身体健康，万事如意! Zhù shìjiè shàng zuì hǎo de fùmǔ xīnnián …
- Nội Dung: Như vậy, Bác Nhã Books đã gợi ý một số lời chúc tết dành cho bố mẹ. Chúc các bạn học được nhiều từ vựng có ích để có thể chuẩn bị riêng cho ba mẹ mình những lời chúc ý nghĩa nhất và đừng quên theo dõi những bài viết tiếp theo của Bác Nhã Books bạn …
Những câu chúc năm mới tiếng Trung hay và ý nghĩa nhất 2023
- Tác giả: dichthuatphuongdong.com
- Ngày đăng: 07/26/2022
- Đánh giá: 4.42 (594 vote)
- Tóm tắt: Câu chúc năm mới bằng tiếng Trung ngắn gọn, dễ học · Cung chúc tân xuân: 恭祝新春 (gōng zhù xīn chūn) · Chúc mừng năm mới: 新年快乐 (xīn nián kuài lè) · Cung hỷ …
- Nội Dung: Người Trung Hoa rất thích dùng thành ngữ và kho tàng thành ngữ, tục ngữ, ca dao Hán Ngữ cũng rất phong phú. Dùng các câu thành ngữ để làm câu chúc năm mới tiếng Trung vừa hay vừa ý nghĩa, vừa dễ thuộc mà vẫn rất thi vị. Bạn có thể thử tham khảo một …
Những Lời chúc tiếng Trung thường dùng nhất
- Tác giả: newsky.edu.vn
- Ngày đăng: 05/19/2022
- Đánh giá: 4.25 (238 vote)
- Tóm tắt: 1. 新年快乐. Xīnnián kuàilè! Chúc mừng năm mới! · 2. 圣诞节快乐！ Shèngdànjié kuàilè! Mừng Giáng sinh! · 3. 生日快乐！ Shēngrì kuàilè! Sinh nhật vui vẻ! · 4.祝一切 …
- Nội Dung: Người Trung Hoa rất thích dùng thành ngữ và kho tàng thành ngữ, tục ngữ, ca dao Hán Ngữ cũng rất phong phú. Dùng các câu thành ngữ để làm câu chúc năm mới tiếng Trung vừa hay vừa ý nghĩa, vừa dễ thuộc mà vẫn rất thi vị. Bạn có thể thử tham khảo một …
GMG Việt nam – Gioitiengtrung.vn
- Tác giả: gioitiengtrung.vn
- Ngày đăng: 03/19/2023
- Đánh giá: 4.12 (424 vote)
- Tóm tắt: 2. 恭喜发财. gōngxǐ fācái ; 3. 万事如意. wàn shì rú yì ; 4. 工作顺利. gōngzuò shùnlì ; 5. 祝你健康. zhù nǐ jiànkāng.
- Nội Dung: Người Trung Hoa rất thích dùng thành ngữ và kho tàng thành ngữ, tục ngữ, ca dao Hán Ngữ cũng rất phong phú. Dùng các câu thành ngữ để làm câu chúc năm mới tiếng Trung vừa hay vừa ý nghĩa, vừa dễ thuộc mà vẫn rất thi vị. Bạn có thể thử tham khảo một …
Những câu chúc Tết tiếng Trung 2023 hay và ý nghĩa nhất
- Tác giả: namchauims.com
- Ngày đăng: 06/15/2022
- Đánh giá: 3.8 (486 vote)
- Tóm tắt: I. Những câu chúc mừng năm mới tiếng Trung ngắn gọn, ý nghĩa · 1. 新年快乐 ! · 2. 祝一切顺利！ · 3. 祝你万事如意！ · 4. 祝你健康！ · 5. 祝您万寿无疆 …
- Nội Dung: Dịch nghĩa: Dù có bao nhiêu phước lành, sự chân thành vẫn tốt, hãy làm hạnh phúc, hãy hạnh phúc, hãy hạnh phúc, hãy đón nhận tất cả, chỉ cần đến và đi bất kể khoảng cách, và bình an là tốt, chúc lành sớm nhất là Lễ hội mùa xuân, tôi chúc bạn mọi …
Những lời chúc tết bằng tiếng Trung ý nghĩa nhất 2023
- Tác giả: trungtamtiengtrung.edu.vn
- Ngày đăng: 09/10/2022
- Đánh giá: 3.63 (209 vote)
- Tóm tắt: Câu chúc mừng năm mới 4 chữ ; 4. 工 作 顺 利. gōngzuò shùnlì. Công việc thuận lợi ; 5. 恭 祝 新 春. gōng zhù xīnchūn. Cung chúc tân xuân.
- Nội Dung: Dịch nghĩa: Dù có bao nhiêu phước lành, sự chân thành vẫn tốt, hãy làm hạnh phúc, hãy hạnh phúc, hãy hạnh phúc, hãy đón nhận tất cả, chỉ cần đến và đi bất kể khoảng cách, và bình an là tốt, chúc lành sớm nhất là Lễ hội mùa xuân, tôi chúc bạn mọi …
Những câu chúc Tết bằng tiếng Trung hay nhất năm 2022
- Tác giả: chinese.edu.vn
- Ngày đăng: 11/30/2022
- Đánh giá: 3.39 (558 vote)
- Tóm tắt: 2. Những câu chúc tết bằng tiếng Trung … 祝你年年有余：Zhù nǐ nián nián yǒuyú: Chúc bạn quanh năm dư thừa (Chỉ tiền bạc ..) 祝你新的一年身体健康、家庭幸福：Zhù …
- Nội Dung: Hàng năm khi dán câu đối, các bạn có nét mặt như thế nào? chắc chắn là nét mặt tươi cười, trong tình huống này, người Trung Quốc thường dùng thành ngữ “Hỉ tiếu nhan khai”. Năm mới luôn luôn mang đến niềm vui cho mọi người, ở thời điểm này tiếng hát …
Những Câu Chúc Tết 2018 Hay Nhất Bằng Tiếng Anh – Tiếng Trung – Tiếng Hàn – Tiếng Nhật
- Tác giả: newshop.vn
- Ngày đăng: 06/29/2022
- Đánh giá: 3.19 (255 vote)
- Tóm tắt: Những câu chúc Tết 2018 hay nhất bằng Tiếng Trung · 恭祝新春：Gōng zhù xīnchūn: Cung chúc tân xuân · 祝你年年有余：Zhù nǐ nián nián yǒuyú: Chúc …
- Nội Dung: Hàng năm khi dán câu đối, các bạn có nét mặt như thế nào? chắc chắn là nét mặt tươi cười, trong tình huống này, người Trung Quốc thường dùng thành ngữ “Hỉ tiếu nhan khai”. Năm mới luôn luôn mang đến niềm vui cho mọi người, ở thời điểm này tiếng hát …
Những lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung
- Tác giả: trungtamtienghan.edu.vn
- Ngày đăng: 11/30/2022
- Đánh giá: 3.19 (389 vote)
- Tóm tắt: Mẫu câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung 4 chữ ; 4. 工 作 顺 利. gōngzuò shùnlì. Công việc thuận lợi ; 5. 恭 祝 新 春. gōng zhù xīnchūn. Cung chúc tân xuân.
- Nội Dung: Hàng năm khi dán câu đối, các bạn có nét mặt như thế nào? chắc chắn là nét mặt tươi cười, trong tình huống này, người Trung Quốc thường dùng thành ngữ “Hỉ tiếu nhan khai”. Năm mới luôn luôn mang đến niềm vui cho mọi người, ở thời điểm này tiếng hát …
Những câu chúc năm mới tiếng Trung hay và ý nghĩa nhất 2023
- Tác giả: dvn.com.vn
- Ngày đăng: 08/25/2022
- Đánh giá: 2.86 (87 vote)
- Tóm tắt: Mẫu câu chúc Tết bằng tiếng Trung hay và ý nghĩa năm 2023Tết đến xuân về là dịp để mọi người trao nhau những lời chúc mừng ý nghĩa và như mong muốn.
- Nội Dung: Hàng năm khi dán câu đối, các bạn có nét mặt như thế nào? chắc chắn là nét mặt tươi cười, trong tình huống này, người Trung Quốc thường dùng thành ngữ “Hỉ tiếu nhan khai”. Năm mới luôn luôn mang đến niềm vui cho mọi người, ở thời điểm này tiếng hát …
những câu chúc tết bằng tiếng trung
- Tác giả: tiktok.com
- Ngày đăng: 02/21/2023
- Đánh giá: 2.89 (168 vote)
- Tóm tắt: Khám phá các video liên quan đến những câu chúc tết bằng tiếng trung trên TikTok.
- Nội Dung: Hàng năm khi dán câu đối, các bạn có nét mặt như thế nào? chắc chắn là nét mặt tươi cười, trong tình huống này, người Trung Quốc thường dùng thành ngữ “Hỉ tiếu nhan khai”. Năm mới luôn luôn mang đến niềm vui cho mọi người, ở thời điểm này tiếng hát …
Chúc Tết bằng những câu tiếng Trung hay nhất
- Tác giả: tuhoctiengtrung.vn
- Ngày đăng: 10/19/2022
- Đánh giá: 2.68 (167 vote)
- Tóm tắt: Câu chúc tết Hán Việt. chuc-tet-bang-nhung-cau-tieng-trung-hay-. Nhất nguyên phúc thuỷ /yī yuán fù shǐ/ …
- Nội Dung: Vào dịp Tết đến Xuân về người Trung Quốc thường sử dụng thành ngữ để chúc nhau. Trong đó câu chúc Tết tiếng Trung thành ngữ ” Nhất nguyên phúc thuỷ ” nghĩa là năm mới đã bắt đầu bước sang và thành ngữ ” vạn tượng canh tân ” nghĩa là cảnh vật đã thay …
60 câu chúc mừng năm mới tiếng Trung thông dụng, dễ nhớ!
- Tác giả: voh.com.vn
- Ngày đăng: 03/31/2023
- Đánh giá: 2.53 (87 vote)
- Tóm tắt: Khi tra từ điển hoặc tra google, chúng ta đều biết câu “chúc mừng năm mới” tiếng Trung là “新年快乐” (Xīnnián kuàilè).
- Nội Dung: 9. 新年的钟声即将敲响，愿君吉祥如意，万事顺心，新年大吉，健康平安，心想事成，事事顺利！ Phiên âm: Xīnnián de zhōng shēng jíjiāng qiāo xiǎng, yuàn jūn jíxiáng rúyì, wànshì shùnxīn, xīnnián dàjí, jiànkāng píng’ān, xīn xiǎng shì chéng, shì shì shùnlì! Tạm dịch: Chuông giao thừa sắp điểm, chúc …
Tổng hợp những lời chúc Tết bằng tiếng Anh năm 2023 cực hay và ý nghĩa
- Tác giả: mediamart.vn
- Ngày đăng: 12/12/2022
- Đánh giá: 2.42 (161 vote)
- Tóm tắt: Những lời chúc tết 2022 bằng tiếng anh cực hay · 1. “In this New Year, I wish you achieve all your goals in life, · 2. I wish that all your wishes are fulfilled …
- Nội Dung: 9. 新年的钟声即将敲响，愿君吉祥如意，万事顺心，新年大吉，健康平安，心想事成，事事顺利！ Phiên âm: Xīnnián de zhōng shēng jíjiāng qiāo xiǎng, yuàn jūn jíxiáng rúyì, wànshì shùnxīn, xīnnián dàjí, jiànkāng píng’ān, xīn xiǎng shì chéng, shì shì shùnlì! Tạm dịch: Chuông giao thừa sắp điểm, chúc …
Diễn đàn chung
- Tác giả: chinesetest.online
- Ngày đăng: 11/21/2022
- Đánh giá: 2.49 (83 vote)
- Tóm tắt: Những bạn yêu thích tiếng Trung hãy học thêm những câu chúc Tết tiếng Trung vô cùng ý nghĩa dưới đây để chúc Tết ông, bà, cha, mẹ, anh, chị, em trong những ngày …
- Nội Dung: 9. 新年的钟声即将敲响，愿君吉祥如意，万事顺心，新年大吉，健康平安，心想事成，事事顺利！ Phiên âm: Xīnnián de zhōng shēng jíjiāng qiāo xiǎng, yuàn jūn jíxiáng rúyì, wànshì shùnxīn, xīnnián dàjí, jiànkāng píng’ān, xīn xiǎng shì chéng, shì shì shùnlì! Tạm dịch: Chuông giao thừa sắp điểm, chúc …
LỜI CHÚC MỪNG NĂM MỚI TIẾNG TRUNG
- Tác giả: tienghoahangngay.com
- Ngày đăng: 02/08/2023
- Đánh giá: 2.28 (141 vote)
- Tóm tắt: Năm mới vui vẻ!2. 恭喜发财，恭喜发财，红包拿来！ 2. gōngxǐ fācái, gōngxǐ fācái, hóngbāo ná lái!2. chúc mừng phát tài, chúc mừng phát tài, hồng bao(lì xì) …
- Nội Dung: 9. 新年的钟声即将敲响，愿君吉祥如意，万事顺心，新年大吉，健康平安，心想事成，事事顺利！ Phiên âm: Xīnnián de zhōng shēng jíjiāng qiāo xiǎng, yuàn jūn jíxiáng rúyì, wànshì shùnxīn, xīnnián dàjí, jiànkāng píng’ān, xīn xiǎng shì chéng, shì shì shùnlì! Tạm dịch: Chuông giao thừa sắp điểm, chúc …
Tiếng Trung | Cụm từ & Mẫu câu – Giao tiếp cá nhân | Chúc tụng
- Tác giả: babla.vn
- Ngày đăng: 11/07/2022
- Đánh giá: 2.26 (69 vote)
- Tóm tắt: Hạng mục ‘Giao tiếp cá nhân| Chúc tụng’ của chuyên mục Cụm từ & Mẫu câu bao gồm những cách dịch Việt-Trung của các cụm từ ngữ và câu thông dụng thuộc chủ đề …
- Nội Dung: 9. 新年的钟声即将敲响，愿君吉祥如意，万事顺心，新年大吉，健康平安，心想事成，事事顺利！ Phiên âm: Xīnnián de zhōng shēng jíjiāng qiāo xiǎng, yuàn jūn jíxiáng rúyì, wànshì shùnxīn, xīnnián dàjí, jiànkāng píng’ān, xīn xiǎng shì chéng, shì shì shùnlì! Tạm dịch: Chuông giao thừa sắp điểm, chúc …
Câu chúc Tết bằng tiếng Trung hay và ý nghĩa
- Tác giả: thanhmaihsk.edu.vn
- Ngày đăng: 11/11/2022
- Đánh giá: 2.01 (127 vote)
- Tóm tắt: Các câu chúc Tết Nguyên Đán bằng tiếng Trung ; 份 /fèn/ (lượng từ) phần; 平安 /píng ān/ bình an, bình yên; 安然 /ānrán/ an yên, yên ổn; 快乐 / …
- Nội Dung: Trên đây là một số lời chúc Tết bằng tiếng Trung cùng các giải thích về từ vựng có liên quan. Hy vọng bài viết đã phần nào giúp bạn có những kiến thức ngôn ngữ cơ bản về các câu chúc Tết Nguyên Đán. Để có thêm nhiều ý tưởng cho những lời chúc chân …
Những Câu Chúc Tết Tiếng Trung
- Tác giả: youcan.edu.vn
- Ngày đăng: 07/08/2022
- Đánh giá: 2.06 (153 vote)
- Tóm tắt: Cung chúc tân xuân – Những Câu Chúc Tết Tiếng Trung. 恭祝新春. Gōng zhù xīnchūn. Đây là câu nói mà người Việt chúng ta cùng thường sử dụng …
- Nội Dung: Trên đây là một số lời chúc Tết bằng tiếng Trung cùng các giải thích về từ vựng có liên quan. Hy vọng bài viết đã phần nào giúp bạn có những kiến thức ngôn ngữ cơ bản về các câu chúc Tết Nguyên Đán. Để có thêm nhiều ý tưởng cho những lời chúc chân …
GUU.vn
- Tác giả: guu.vn
- Ngày đăng: 11/25/2022
- Đánh giá: 1.99 (161 vote)
- Tóm tắt: Những câu chúc tết bằng tiếng Trung Quốc hay độc đáo và ý nghĩa nhất · 1. Mọi việc thuận lợi: 一切顺利yī qiē shùn lì. · 2. Chúc mừng anh/chị: 祝贺你 zhù hè ni. · 3 …
- Nội Dung: Những câu chúc tết bằng tiếng Trung Quốc hay độc đáo và ý nghĩa nhất, giúp bạn có thêm nhiều ý tưởng thật hay để tạo nên nhiều tiếng cười rộn rã cho ngày đầu năm. Trong các không khí rộn ràng của những ngày cuối năm, mọi người nô nức sắm sửa quần áo …
Câu chúc thường dùng trong tiếng Trung
- Tác giả: tiengtrungthuonghai.vn
- Ngày đăng: 10/03/2022
- Đánh giá: 1.82 (98 vote)
- Tóm tắt: Chúc dịp đầu năm ; 春节快乐, Chūnjié kuàilè, Chúc mừng năm mới ; 祝幸福, Zhù xìngfú, Chúc hạnh phúc ; 祝你万事如意, Zhù nǐ wànshì rúyì, Chúc anh vạn sự như ý ; 祝你 …
- Nội Dung: Những câu chúc tết bằng tiếng Trung Quốc hay độc đáo và ý nghĩa nhất, giúp bạn có thêm nhiều ý tưởng thật hay để tạo nên nhiều tiếng cười rộn rã cho ngày đầu năm. Trong các không khí rộn ràng của những ngày cuối năm, mọi người nô nức sắm sửa quần áo …