CV là gì?
CV là viết tắt của “Curriculum Vitae”. Về bản chất, CV xin việc không phải là tờ khai lý lịch tự thuật mà là bản tóm tắt những thông tin cơ bản nhất về ứng viên, cũng như trình độ học vấn, kinh nghiệm làm việc, các kỹ năng liên quan tới công việc mà ứng viên muốn ứng tuyển. CV xin việc được coi như “bộ mặt” của ứng viên, để lại ấn tượng ban đầu cho nhà tuyển dụng, vì vậy CV thường được chăm chút kỹ càng từ nội dung tới hình thức.
CV đóng vai trò quan trọng trong quá trình xin việc
CV và sơ yếu lý lịch khác nhau chỗ nào?
CV tập trung vào những thông tin liên quan tới việc làm và học vấn. Những thông tin cá nhân nêu ra trong CV đều rất cơ bản, đủ để nhà tuyển dụng biết ứng viên là ai, đã được đào tạo qua những trường lớp nào, đã làm việc tại những cơ quan, doanh nghiệp nào.
Mặt khác, sơ yếu lý lịch lại đi sâu vào thông tin về bản thân ứng viên và từng thành viên trong gia đình ứng viên. Sơ yếu lý lịch thường được yêu cầu lấy dấu công chứng tại địa phương để xác thực thông tin.
CV có những dạng nào?
Khi nộp CV xin việc cho nhà tuyển dụng ứng viên luôn có hai sự lựa chọn, hoặc CV bản cứng hoặc CV bản mềm. Vậy sự khác nhau giữa hai dạng CV này là gì? Khi nào cần sử dụng CV bản cứng và khi nào cần sử dụng CV bản mềm?
CV bản mềm
CV bản mềm/CV online là CV xin việc được thực hiện trên máy tính, có thể trình bày trên công cụ Microsoft Word (sử dụng cả online lẫn offline), trên trang tính Google Document hoặc trên các nền tảng hỗ trợ tạo CV chuẩn như TopCV. Ứng viên tự điền các thông tin cá nhân, học vấn, kinh nghiệm việc làm vào trang và sau đó nhấn lưu. CV bản mềm được sử dụng khi ứng viên ứng tuyển vào các vị trí việc làm được đăng tuyển online, có thể nộp CV cho nhà tuyển dụng trực tiếp hoặc thông qua các nền tảng tuyển dụng khác. Nhà tuyển dụng sẽ nhận và sau đó tiến hành đánh giá CV ngay sau đó. Ngoài ra, đối với một số trường hợp ứng việc được yêu cầu hoặc có nhu cầu phỏng vấn trực tuyến thì CV bản mềm hay CV online cũng sẽ phát huy tối đa công dụng của mình.
- Ưu điểm CV bản mềm: Tiện dụng, đa dạng về màu sắc và nội dung, dễ dàng sửa chữa.
- Nhược điểm CV bản mềm: Dễ gặp phải tình trạng lỗi phông chữ trên một số định dạng, không tương thích với một số công cụ gõ văn bản .
CV bản mềm được sử dụng rộng rãi bởi tính tiện dụng, đa dạng về màu sắc, mẫu mã
CV bản cứng
Sau khi in CV bản mềm ra giấy chúng ta có CV bản cứng. CV xin việc bản cứng thường được được ứng viên mang tới buổi phỏng vấn trực tiếp, ngoài ra, nhà tuyển dụng khi tham gia phỏng vấn cũng rất thường xuyên chuẩn bị sẵn cho mình một CV bản cứng được in từ CV bản mềm ứng viên đã nộp trước đó.
Ứng viên có cần chuẩn bị sẵn CV bản cứng khi tham gia phỏng vấn hay không?
Câu trả lời là có. Ba lý do để nên mang theo CV bản cứng tới buổi phỏng vấn là:
- Để lại ấn tượng tốt trong mắt nhà tuyển dụng, khiến nhà tuyển dụng cảm thấy đây là một ứng viên cẩn thận, chu đáo.
- Tham gia buổi phỏng vấn không chỉ có bộ phận nhân sự mà còn có các bộ phận chuyên môn, và không phải tất cả trong số họ đều đã xem qua CV bản mềm của bạn.
- Rất nhiều nhà tuyển dụng có thói quen ghi lại những điều đáng chú ý ngay trên CV của bạn.
Chính vì vậy khi tham gia phỏng vấn bạn đừng quên in và mang theo CV bản cứng bên mình nhé.
Hãy mang theo CV bản cứng khi tới buổi phỏng vấn nhé
CV gồm những gì?
CV có thể được trình bày dưới nhiều dạng, nhiều ngôn ngữ, nhiều màu sắc, tuy nhiên mấu chốt vẫn là phải đảm bảo các thông tin liên quan tới cá nhân ứng viên, kinh nghiệm việc làm, trình độ học vấn, v.vv.. Bạn càng thể hiện tốt các thông tin trong CV thì càng dễ dàng gây ấn tượng với nhà tuyển dụng. Vậy CV gồm những gì ? Nên trình bày các thông tin ấy như thế nào?
Tiêu đề CV xin việc
Đây là một mục cần thiết khi tạo một CV bản mềm nhưng không phải ứng viên nào cũng chú ý tới. Tiêu đề CV nên để ngắn gọn nhưng vẫn đủ những thông tin cơ bản về ứng viên cũng như vị trí công việc, việc này giúp nhà tuyển dụng dễ dàng tìm thấy hồ sơ của bạn trong số hàng chục, hàng trăm CV nhận được mỗi ngày.
Cách viết tiêu đề CV đơn giản mà hiệu quả nhất là: CV – Họ và tên ứng viên – Vị trí đang ứng tuyển
Ví dụ: CV – Nguyễn Minh Anh – Nhân viên kinh doanh
Thông tin cá nhân trong CV
Trong mục này hãy nêu ra những thông tin cơ bản nhất, không nên quá sa đà vào câu chữ và viết dài dòng. Nên nhớ, nhà tuyển dụng chỉ quan tâm tới những kinh nghiệm, kiến thức chuyên môn phục vụ cho công việc bạn đang ứng tuyển. Việc viết thông tin cá nhân trong CV quá cầu kỳ sẽ vô tình khiến nhà tuyển dụng “lạc” trong lượng thông tin quá lớn và gặp khó khăn trong việc chọn lọc những thông tin đáng quan tâm.
- Họ và tên: Sử dụng tên thật, nên viết in hoa tất cả các chữ, đầy đủ dấu câu. Không nên ghi biệt danh vào trong mục này. Nếu muốn giới thiệu về biệt danh của mình bạn có thể chia sẻ với nhà tuyển dụng trong buổi phỏng vấn.
- Ngày tháng năm sinh: Sử dụng ngày tháng năm sinh trong Thẻ căn cước/Chứng minh nhân dân. Bạn có thể thể ghi theo cấu trúc ngày/tháng/năm hoặc ngày-tháng-năm.
- Email: Địa chỉ email ngắn gọn và tốt nhất nên chứa tên ứng viên. Nếu bạn đang sử dụng một email chứa những từ ngữ chưa được “chuyên nghiệp” lắm thì hãy nhanh tay đổi cho mình một email mới nhé.
- Số điện thoại liên lạc.
- Một số trang web nơi nhà tuyển dụng có thể kết nối hoặc tìm hiểu thêm thông tin về bạn như Facebook, Instagram, WordPress, v.vv..
- Nơi ở hiện tại: Nên ghi đầy đủ từ phường/xã, quận/huyện, tỉnh/thành phố.
Ví dụ về giới thiệu bản thân trong CV
Mục tiêu nghề nghiệp trong CV
Mục tiêu nghề nghiệp trong CV là phần tiếp theo bạn cần lưu ý khi viết một CV. Mục tiêu nghề nghiệp không chỉ thể hiện nguyện vọng của bạn với vị trí công việc đang ứng tuyển mà còn cho thấy cách bạn đang định hướng cho tương lai của chính mình. Đó có thể là mục tiêu ngắn hạn hay dài hạn, nhưng hãy chú ý đặt mục tiêu thiết thực, phù hợp với khả năng và định hướng phát triển của bản thân. Đừng đặt mục tiêu quá thấp sẽ khiến nhà tuyển dụng cảm thấy bạn là người thiếu ý chí, nhưng đồng thời cũng đừng đặt mục tiêu quá “đao to búa lớn”. Sẽ có nhà tuyển dụng thích lắng nghe những mục tiêu “hão huyền” của bạn, nhưng họ chỉ chiếm số ít mà thôi.
Ví dụ về mục tiêu ngắn hạn và dài hạn trong CV cho vị trí Digital Marketing:
- Mục tiêu ngắn hạn trong CV: Học được cách chạy ads và đo chỉ số chạy ads trong phần tin bài, học cách tạo một content bắt trend và chia sẻ content trên các mạng xã hội.
- Mục tiêu dài hạn trong CV: Học tập, rèn luyện, nâng cao năng lực chuyên môn để trở thành trưởng phòng Marketing chuyên nghiệp trong vòng 5 năm tới.
>> Xem thêm: Những chia sẻ về mục tiêu nghề nghiệp trong CV mà bạn cần biết
Trình độ học vấn trong CV
Ứng viên nên nêu từ cấp Đại học/ Cao đẳng/ Trung cấp trở lên, kèm theo đó là niên khóa cũng như ngành học cụ thể ở trong trường hoặc khóa học ở bên ngoài nếu có. Bạn cũng có thể bổ sung điểm trung bình các môn học nếu cảm thấy tự tin.
Ví dụ:
2014-2018: Trường Đại học Hà Nội
Chuyên ngành Ngôn ngữ Anh
Một lưu ý cho ứng viên khi viết về trình độ học vấn trong CV là các bạn nên trung thực và ghi chính xác các thông tin liên quan tới môn học. Nhiều nhà tuyển dụng sẵn sàng bỏ thời gian để đối chiếu với trường lớp nơi bạn đề cập tới trong CV. Một điểm sai lệch cũng có thể khiến chiếc CV bạn tỉ mẩn chuẩn bị trở nên vô nghĩa.
Kinh nghiệm làm việc trong CV
Đây là mục để bạn thỏa thích thể hiện cho nhà tuyển dụng thấy những kỹ năng, kinh nghiệm mà bạn tích cóp được ở những công việc trước đó. Tuy nhiên hãy lưu ý rằng nhà tuyển dụng sẽ để tâm tới những kinh nghiệm làm việc trong CV liên quan tới vị trí công việc mà bạn đang ứng tuyển, như vậy chứng tỏ ứng viên sẽ nhanh chóng thích nghi với môi trường làm việc cũng như nhuần nhuyễn các đầu việc ngay từ sớm.
Trong trường hợp bạn là sinh viên mới ra trường và chưa có kinh nghiệm làm việc ở những vị trí liên quan, đừng ngại ngần kể ra những công việc làm thêm bạn đã trải qua trong thời gian còn ngồi trên ghế nhà trường, đồng thời tìm hiểu về vị trí công việc đang ứng tuyển để nhà tuyển dụng nhìn thấy ở bạn sự nhiệt huyết, luôn sẵn sàng để bắt đầu một công việc mới. Không chỉ vậy, bạn cũng có thể đề cập tới các câu lạc bộ, hội nhóm với chủ đề liên quan tới công việc đang ứng tuyển mà bạn đã tham gia, đây cũng là một điểm cộng lớn trong mắt nhà tuyển dụng.
Mục kinh nghiệm làm việc trong CV nên được chăm chút kỹ lưỡng
Chứng chỉ và giải thưởng trong CV
Đây chính là thông tin khiến CV xin việc của bạn trở nên nổi bật và khác biệt. Bạn có thể đề cập tới những bằng cấp, giải thưởng bạn đạt được khi còn ngồi trên ghế nhà trường hoặc những thành tựu trong quá trình công tác tại những doanh nghiệp cũ. Những chứng chỉ ngoại ngữ (nếu có) cũng là một điểm cộng rất lớn. Giải thưởng và chứng chỉ hoặc đơn giản chỉ là thành tựu bạn đạt được ở chỗ làm cũ không chỉ thể hiện bạn là một ứng viên năng động, nhiệt huyết mà còn góp phần khẳng định vốn kiến thức chuyên môn sâu rộng của bạn.
Kỹ năng trong CV
Ngoài những kiến thức chuyên môn thì bạn cũng nên chuẩn bị cho những những kỹ năng nhất định để tiến hành công việc thuận lợi và hiệu quả hơn. Kỹ năng chia làm kỹ năng cứng và kỹ năng mềm, các kỹ năng cần có trong CV mà bạn không nên bỏ qua nếu muốn hồ sơ của mình trở nên hoàn hảo trong mắt nhà tuyển dụng bao gồm:
- Kỹ năng làm việc nhóm
- Kỹ năng giao tiếp
- Kỹ năng lãnh đạo
- Kỹ năng tư duy, phản biện
- Kỹ năng giải quyết vấn đề
- Kỹ năng đàm phán
- Kỹ năng quản lý thời gian
- …
Tùy theo yêu cầu công việc mà bạn nên liệt kê những kỹ năng trong CV khác nhau. Ngoài việc liệt kê các kỹ năng trên thì bạn cũng có thể đánh giá độ thuần thục kỹ năng trên thang điểm 5 để nhà tuyển dụng có cái nhìn chính xác hơn về các kỹ năng bạn sở hữu, đồng thời bạn cũng có thể tự đánh giá được kỹ năng của mình đang thiếu hụt ở đâu để trau dồi bổ sung kịp thời.
>Điểm mạnh điểm yếu trong CV
Điểm mạnh điểm yếu trong CV không phải một mục bắt buộc, tuy nhiên sẽ giúp nhà tuyển dụng có cái nhìn chính xác hơn về con người và khả năng của bạn. Vậy nên ghi điểm mạnh và điểm yếu như thế nào để ghi điểm trong mắt nhà tuyển dụng?
Với điểm mạnh trong CV, bạn hãy ghi một cách trung thực và chính xác, không nên thổi phồng những điểm mạnh của bản thân vì chỉ với một vài câu hỏi đơn giản trong vòng phỏng vấn, nhà tuyển dụng sẽ dễ dàng phát hiện ra đâu mới là khả năng thật sự của bạn.
Với điểm yếu trong CV, hãy nêu những hạn chế bạn đang mắc phải và phương hướng giải quyết những điểm yếu đó để tiến xa hơn trong công việc. Với việc thể hiện quyết tâm khắc phục điểm yếu hiện có, nhà tuyển dụng sẽ nhìn ra tinh thần ham học hỏi và liên tục cải thiện bản thân của bạn.
Sở thích trong CV
Sở thích trong CV thường bị nhiều ứng viên coi nhẹ khi làm hồ sơ xin việc, tuy nhiên đây lại là mục thông tin để bạn thể hiện được cá tính của riêng mình. Có kiến thức và kỹ năng vẫn là chưa đủ, nhà tuyển dụng sẽ rất hài lòng nếu ứng viên của mình có những sở thích vừa mang màu sắc cá nhân, vừa chứng tỏ ứng viên có thể nhanh chóng hòa hợp với môi trường làm việc mới.
Không nên liệt kê quá nhiều sở thích không liên quan là điều mà ứng viên nên lưu ý khi trình bày sở thích trong CV .
Vậy nên viết gì trong phần sở thích trong CV? Bạn hãy tham khảo những câu hỏi gợi ý sau nhé:
- Một số hoạt động bạn thường làm trong thời gian rảnh? (Đọc sách, du lịch, viết lách, v.v..).
- Đam mê của bạn là gì? Bạn đã và đang làm gì để theo đuổi đam mê đó?
- Ngoài những hoạt động thường ngày thì bạn có mong muốn tham gia các hoạt động khác để trau dồi những kỹ năng còn thiếu hay không?
Sở thích trong CV cũng là một trong những yếu tố quan trọng để nhà tuyển dụng nhìn nhận khái quát về tính cách của ứng viên, sau đó đưa ra những đánh giá sơ bộ về độ phù hợp của ứng viên với công việc. Tuy nhiên bạn cũng đừng nên quá khắt khe trong vấn đề này mà hãy tự tin chia sẻ những sở thích của mình trong CV.
Thông tin người tham chiếu trong CV
Người tham chiếu trong CV là gì? Rất nhiều nhà tuyển dụng có nhu cầu đối chiếu thông về kinh nghiệm làm việc của ứng viên với cơ quan, doanh nghiệp cũ, vì vậy bạn cũng nên chuẩn bị một phần thông tin tham chiếu với người phụ trách trực tiếp công việc của bạn ở chỗ làm cũ. Nếu bạn chưa từng làm việc trước đó, hãy điền thông tin của giáo viên phụ trách ngành học của bạn.
Thông tin người tham chiếu nên bao gồm họ tên, vị trí công việc, thông tin liên lạc có thể là số điện thoại hoặc thư điện tử.
Ví dụ:
Nguyễn Minh Anh – Trưởng phòng Marketing
Công ty Cổ phần TopCV Việt Nam
SĐT: 0123456789
Cách viết CV xin việc chuẩn
CV không chỉ là bản tóm tắt thông tin cá nhân, trình độ học vấn, kinh nghiệm việc làm của bạn mà còn là công cụ giúp bạn thể hiện được năng lực của mình, khiến bản thân trở nên nổi bật trong số hàng trăm, hàng ngàn ứng viên. Vậy làm sao để viết CV chuẩn, độc, lạ nhưng vẫn đầy đủ những thông tin cần thiết? Đâu là những tiêu chí bạn nên đảm bảo để CV của mình không bị trộn lẫn với rất nhiều ứng viên khác? Tham khảo những gợi ý sau đây về cách viết CV xin việc tại TopCV.
Tạo CV xin việc chuẩn tại TopCV
CV chuẩn không chỉ đáp ứng được những thông tin cơ bản mà còn cần phù hợp với ngành nghề mà bạn đang ứng tuyển. Nếu bạn đang ứng tuyển vào những công việc liên quan đến thiết kế, nghệ thuật thì một CV tự thiết kế sẽ là một điểm cộng rất lớn trong mắt nhà tuyển dụng, bởi khi đó CV không còn chỉ là một công cụ truyền tải thông tin mà còn là một ví dụ để nhà tuyển dụng nhìn ra sự sáng tạo, khéo léo trong con người bạn. Nếu bạn đang ứng tuyển vào một doanh nghiệp hoặc đơn giản chỉ là một dự án nước ngoài, một công việc cần sử dụng ngoại ngữ để giao tiếp với đồng nghiệp, đối tác thì một CV được viết bằng ngoại ngữ sẽ rất được chào đón. Hãy tham khảo các mẫu CV xin việc sau đây:
Cách viết CV xin việc tiếng Anh chuẩn
Tiếng Anh đã và đang là ngoại ngữ được học và sử dụng rất nhiều trong các cơ quan, doanh nghiệp. Để ứng tuyển vào vị trí việc làm tiếng Anh thì mẫu CV tiếng Anh là không thể thiếu. Cách viết CV tiếng Anh cũng không khác nhiều so với CV tiếng Việt, bạn luôn cần đảm bảo đầy đủ những thông tin sau:
- Thông tin cá nhân: Personal details
Trong mục này hãy trình bày các thông tin sau bằng tiếng Anh:
Họ và tên
Full name
Ngày tháng năm sinh
Date of birth (Ví dụ: 24 Aug, 1996)
Địa chỉ
Address
Số điện thoại
Phone number
Thư điện tử
Các trang thông tin trực tuyến, mạng xã hội, blog
Website
- Mục tiêu nghề nghiệp: Career objective
Hãy nêu vắn tắt mục tiêu nghề nghiệp của bạn bằng tiếng Anh trong thời gian tới. Tham khảo mẫu mục tiêu nghề nghiệp tiếng Anh sau:
“ Become a senior Digital Marketing employee for businesses. At the same time, study, practice, and improve professional skills to become a professional Marketing Manager within the next 5 years.”
- Trình độ học vấn, bằng cấp: Education and Qualifications
Một số từ vựng về trình độ học vấn, bằng cấp bằng tiếng Anh bạn nên sử dụng trong CV xin việc tiếng Anh:
GPA (Grade point average)
Điểm trung bình
Internship
Thực tập sinh
B.A. (Bachelor of Arts)
Cử nhân
Master
Thạc sĩ
Ph.D/Dr
Tiến sĩ
Professor
Giáo sư
Associate Professor
Phó giáo sư
Academic Rank/Academic title
Học hàm, học vị
Baccalaureate
Tú tài, tốt nghiệp Trung học Phổ thông
- Kinh nghiệm làm việc: Work experience
Hãy gạch đầu dòng vắn tắt những công việc chính bạn đã từng đảm nhận ở chỗ làm cũ bằng tiếng Anh. Sau đây là một ví dụ về kinh nghiệm làm việc Digital Marketing bằng tiếng Anh:
“ – Develop online advertising campaign/plan
– Operate advertising channels (Facebook, Google…) and develop creative content on Youtube, Tiktok Participate in the implementation of brand development campaigns on a digital platform
– Track and optimize advertising campaigns, optimize bid prices and conversion rate sets CPA, CTR, CPM, CPC,…
– Research customer objects and the needs of each object to come up with effective marketing plans and campaigns
– Research and update new technology, algorithms and tricks of the advertising channel and develop new advertising channels
– Responsible for managing advertising budgets
– Participate in the idea, plan and implementation of promotions, Marketing programs of the Company”
Để tham khảo thêm CV theo ngành nghề hot với miêu tả chi tiết hơn, tham khảo: https://www.topcv.vn/mau-cv
- Thành tựu, giải thưởng hoặc chứng chỉ: Achievements, prize and certificate
Tập trung vào những giải thưởng, chứng chỉ liên quan tới ngôn ngữ Anh như IELTS, TOEFL, TOEIC.
- Sở thích cá nhân: Interests
- Kỹ năng: Skills
Một số từ vựng liên quan tới kỹ năng trong mẫu CV tiếng Anh dành cho bạn:
Kỹ năng giao tiếp
Communication skills
Kỹ năng sáng tạo
Creative skills
Kỹ năng lập kế hoạch
Planning skills
Kỹ năng làm việc nhóm
Teamwork skill
Kỹ năng giải quyết vấn đề
Problem-solving skills
Kỹ năng quản lý thời gian
Time management skills
Kỹ năng học hỏi
Learning skills
Kỹ năng đàm phán
Negotiation skills
Kỹ năng lãnh đạo
Leadership skills
>> Xem thêm: Tổng hợp CV tham khảo các nhóm ngành cả Tiếng Anh và Tiếng Việt
Tham khảo mẫu CV xin việc Tiếng Anh vị trí kế toán
Cách viết CV xin việc tiếng Nhật chuẩn
Việc các doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam được lập nên càng nhiều dẫn đến nhu cầu việc làm liên quan tới ngoại ngữ Nhật cũng tăng cao, khi đó một mẫu CV tiếng Nhật chuẩn là điều bạn nên chuẩn bị thật kỹ lưỡng. Nhìn chung, CV tiếng Nhật cũng cần đáp ứng những thông tin cá nhân cơ bản, trình độ học vấn, kinh nghiệm làm việc, cụ thể như sau.
- Thông tin cá nhân: 個人情報
Một số đề mục bạn nên đề cập tới trong CV tiếng Nhật là:
Họ và tên đầy đủ
名前と苗字. Đừng quên điền phiên âm tên của bạn bằng katakana để nhà tuyển dụng có thể phát âm tên bạn chính xác
Ngày sinh
生年月日. Điền theo định dạng của người Nhật: [Năm] 年 [Tháng] 月[Ngày]日
Địa chỉ
住所
Số điện thoại
電話番号
Eメール
- Mục tiêu nghề nghiệp: キャリア目標
Hãy nêu ngắn gọn mục tiêu nghề nghiệp của bạn trong CV tiếng Nhật, ví dụ với vị trí Digital Marketing như sau:
“ビジネスの高級なデジタルマーケティング従業員になりたいです。 同時に、今後5年以内にプロのマーケティングマネージャーになれるように、専門的なスキルを学び、練習し、向上するつもりです。”
- Trình độ học vấn, bằng cấp: 学歴
Tham khảo một số từ vựng về bằng cấp trong tiếng Nhật:
Điểm trung bình
GPA（平均点）
Thực tập sinh
インターンシップ
Cử nhân
学士
Thạc sĩ
修士
Tiến sĩ
博士
Giáo sư
教授
- Kinh nghiệm làm việc: 職歴
Hãy nêu vắn tắt kinh nghiệm làm việc của bạn bằng tiếng Nhật. Người Nhật thường không quá khuyến khích ứng viên nhảy việc liên tục nên bạn hãy lưu ý ghi lý do nghỉ việc ở những chỗ làm cũ thật cẩn thận. Nếu đã nhảy việc nhiều nơi thì bạn cũng nên cân nhắc lược bớt những công việc không liên quan ra khỏi CV.
- Thành tựu, giải thưởng hoặc chứng chỉ: 免許・資格・証明書
Ngoài những thành tựu đã đạt được ở chỗ làm cũ, bạn cũng có thể đề cập tới những giải thưởng từ những cuộc thi bạn đã tham gia, hoặc đơn giản là chứng chỉ tiếng Nhật mà bạn đang sở hữu như JLPT, NAT-TEST hoặc TOP J là ba loại chứng chỉ tiếng Nhật phổ biến nhất tại Việt Nam.
- Sở thích cá nhân: 特技・趣味・得意科目
Một trong những mẹo để mục sở thích cá nhân trong CV tiếng Nhật của bạn phát huy tối đa tác dụng là hãy chọn lọc những sở thích có thể mang lại lợi thế trong công việc của bạn, ví dụ như đọc sách, xem phim song ngữ Việt-Nhật, tham gia các khóa trao đổi ngôn ngữ mỗi cuối tuần, v.vv..
- Kỹ năng: スキル
Kỹ năng là phần giúp bạn có thể chứng minh mình chính xác là ứng viên mà nhà tuyển dụng đang tìm kiếm, vì vậy đừng bỏ qua những từ vựng tiếng Nhật liên quan tới kỹ năng sau đây nhé:
Kỹ năng giao tiếp
コミュニケーションスキル
Kỹ năng sáng tạo
クリエイティブスキル
Kỹ năng lập kế hoạch
計画スキル
Kỹ năng làm việc nhóm
チームワークスキル
Kỹ năng giải quyết vấn đề
問題解決スキル
Kỹ năng quản lý thời gian
時間管理スキル
Kỹ năng học hỏi
学習スキル
Kỹ năng đàm phán
交渉スキル
Kỹ năng lãnh đạo
リーダーシップスキル
Tham khảo mẫu CV xin việc tiếng Nhật chuẩn tại TopCV
Cách viết CV xin việc tiếng Trung chuẩn
Với việc các doanh nghiệp Trung Quốc ngày càng xuất hiện nhiều ở Việt Nam, các công việc đòi hỏi thành tạo tiếng Trung cũng tăng cao với mức thu nhập đáng kể. Nếu bạn đang có ý định ứng tuyển vào các công việc có sử dụng tiếng Trung như một điều kiện bắt buộc thì CV tiếng Trung là không thể thiếu. Vậy cách viết CV tiếng Trung như thế nào?
CV tiếng Trung cũng giống như CV các ngôn ngữ khác, đều cần đảm bảo các nội dung cơ bản như sau:
- Thông tin cá nhân: 个人信息
Trong mục thông tin cá nhân trong CV tiếng Trung bạn hãy chú ý đảm bảo các đầu mục sau:
Họ và tên đầy đủ
全名
Ngày sinh
出生日期
Địa chỉ
地址
Số điện thoại
电话号码
电子邮件
- Mục tiêu nghề nghiệp: 职业目标
Viết vắn tắt mục tiêu nghề nghiệp của bạn trong tương lai, đó có thể là mục tiêu ngắn hạn hoặc dài hạn, và là rất tốt nếu mục tiêu đó được phát triển từ chính công việc mà bạn đã và đang trải nghiệm.
Mẫu mục tiêu nghề nghiệp bằng tiếng Trung cho vị trí Digital Marketing để bạn tham khảo như sau:
“成为企业的高级数字营销员工。 同时，学习，练习和提高专业技能，以在未来5年内成为专业的营销经理。”
- Trình độ học vấn, bằng cấp: 学历，学位
Trình độ học vấn trong CV tiếng Trung sẽ giúp nhà tuyển dụng nhìn nhận xem bạn có đủ kiến thức chuyên ngành cho vị trí ứng tuyển này không, vị vậy đừng ngại ngần chia sẻ điểm trung bình hay bằng cấp bạn đạt được. Một số từ vựng liên quan tới bằng cấp, trình độ học vấn trong tiếng Trung.
Điểm trung bình
GPA（平均积分点）
Thực tập sinh
实习生
Cử nhân
BA (学士学位)
Thạc sĩ
硕士学位
Tiến sĩ
博士/博士
Giáo sư
教授
- Kinh nghiệm làm việc: 工作经验
Một số kinh nghiệm làm việc có liên quan tới vị trí đang ứng tuyển sẽ giúp ích rất nhiều cho bạn trong quá trình xin việc. Ví dụ kinh nghiệm làm việc của vị trí Digital Marketing như sau:
“-制定在线广告活动/计划
-运营广告渠道（Facebook，Google …）并在Youtube和Tiktok上开发创意内容，参与在数字平台上实施品牌发展活动
-跟踪和优化广告系列，优化出价和转化率 如 CPA，CTR，CPM，CPC，…
-研究客户对象和每个对象的需求，以制定有效的营销计划和活动
-研究和更新广告渠道的新技术，算法和技巧，并开发新的广告渠道
-负责管理广告预算
-参与公司促销，营销计划的构思，计划和实施”
- Thành tựu, giải thưởng hoặc chứng chỉ: 成就，奖项，证书
Nêu khái quát những thành tựu bạn đã đạt được ở những chỗ làm cũ, hoặc chia sẻ những chứng chỉ ngoại ngữ Trung bạn đã đạt được như HSK, HSKK, TOCFL, BCT để khẳng định năng lực ngoại ngữ của mình đáp ứng được yêu cầu công việc.
- Sở thích cá nhân: 个人喜好
Một số sở thích liên quan tới ngành học hoặc công việc sẽ giúp bạn lấy được điểm cộng trong mắt nhà tuyển dụng như đọc sách, xem phim song ngữ Việt-Trung, dịch thuật, tham gia vào các hội nhóm trao đổi ngôn ngữ mỗi cuối tuần, v.vv..
- Kỹ năng: 技能
Những kỹ năng trong công việc mà bạn nên rèn luyện và chia sẻ trong CV gồm có:
Kỹ năng giao tiếp
沟通能力
Kỹ năng sáng tạo
创作能力
Kỹ năng lập kế hoạch
规划能力
Kỹ năng làm việc nhóm
团队协作能力
Kỹ năng giải quyết vấn đề
问题解决能力
Kỹ năng quản lý thời gian
时间管理能力
Kỹ năng học hỏi
学习能力
Kỹ năng đàm ph