Rất Hay Top 10+ những câu nói tiếng trung hay về cuộc sống [Hay Nhất]

Học tiếng Trung tức là học văn hóa Trung Hoa, những câu danh ngôn cũng là những tinh túy của nền văn hóa được đúc kết từ những triết lí cuộc sống. Cùng tìm hiểu những câu danh ngôn tiếng Trung về cuộc sống nhé!

聪明人装傻很容易,傻人装聪明却很容易被人看穿。

Danh ngôn tiếng Trung về cuộc sống Cōngmíng rén zhuāng shǎ hěn róngyì, shǎ rén zhuāng cōngmíng què hěn róngyì bèi rén kàn chuān.

(Người thông minh giả ngu rất dễ, người ngu giả thông minh rất dễ bị người khác phát hiện.)

肯吃苦,苦一阵子;不吃苦,苦一辈子。

Kěn chī kǔ, kǔ yī zhènzi; bù chī kǔ, kǔ yī bèizi.

(Sẵn sàng chịu khổ, khổ một thời gian, không chịu khổ, khổ cả đời.)

靠山山倒,靠人人老,靠自己最好。

Phân biệt các loại visa du lịch tại Úc để biết thời hạn hiệu lực của visa.

Kào shān shān dǎo, kào rén rén lǎo, kào zìjǐ zuì hǎo.

(Dựa vào núi thì núi đổ, dựa vào người thì người già, dựa vào bản thân là tốt nhất.)

你若不想做,会找到一个借口;你若想做,会找到一个方法。

Nǐ ruò xiǎng zuò, huì zhǎo dào yī ge jièkǒu; nǐ ruò xiǎng zuò, huì zhǎo dào fāngfǎ.

(Nếu bạn không muốn làm, sẽ tìm cái cớ; nếu bạn muốn làm, sẽ tìm biện pháp.)

要为成功找方法,不要为失败找理由。

Yào wéi chéng gōng zhǎo fāngfǎ, bù yào wèi shībài zhǎo lǐyóu.

(Hãy tìm phương pháp để thành công, đừng tìm lí do cho thất bại.)

不要将别人轻轻讲的一句话,重重放在心上。

Bù yào jiāng bié rén qīng qīng jiǎng de yī jù huà, chóngchóng fàng zài xīn shàng.

(Đừng vì một câu nói nhẹ nhàng của người khác, mà đặt nặng lòng.)

良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。

Liángyán yījù sān dōng nuǎn, èyǔ shāng rén liù yuèhán.

(Một câu nói tốt ấm ba mùa đông, một lời cay độc hại người lạnh sáu tháng.)

如果没有人爱你,那当然是你的过失。

Rúguǒ méi yǒu rén ài nǐ, nà dàngrán shì nǐ zì jǐ de guòshī.

(Nếu không có ai yêu bạn, thì đương nhiên đó là sai lầm của chính bạn.)

要改变命运,先改变性格。

Yào gǎibiàn mìngyùn, xiān gǎibiàn xìnggé.

(Muốn thay đổi vận mệnh, trước tiên phải thay đổi tính cách.)

愈丰满的稻穗,头愈是低垂。(有内涵者往往谦虚)。

Yù fēngmǎn de dào suì, tóu yù shì dī chuí.(Yǒu nèihán zhě wǎngwǎng qiānxū).

(Bông lúa càng nhiều hạt, đầu nó càng rủ xuống. (Người giỏi thường hay khiêm tốn))

乐观的人看见玫瑰的美,悲观的人只在意它有刺。

Lèguān de rén kàn jiàn méiguī dì měi, bēiguān de rén zhǐ zàiyì tā yǒu cì.

(Người lạc quan nhìn thấy vẻ đẹp của hoa hồng, người bi quan chỉ để ý đến gai nhọn của nó.)

一件坏事的影响,可能是你用十件好事都无法弥补的。

Yī jiàn huài shì de yǐngxiǎng, kě néng shì nǐ yòng shí jiàn hǎo shì dōu wú fǎ míbǔ de.

(Ảnh hưởng của một việc xấu, có thể bạn phải dùng đến mười việc tốt cũng không bù đắp lại được.)

伟大的理想造就伟大的人 。

Wěidà de lǐxiǎng zào jiù wěidà de rén.

(Lý tưởng lớn sẽ tạo lên vĩ nhân.)

舌无骨却能折断骨。

Shé wú gǔ què néng zhéduàn gǔ.

(Lưỡi không xương nhưng có thể bẻ gãy xương.)

只有死人才不犯错误。

Zhǐ yǒu sǐ rén cái bù fàn cuòwù.

(Chỉ có người chết mới không phạm lỗi lầm.)

不管追求什么目标,都应坚持不懈。

Bùguǎn zhuīqiú shénme mùbiāo, dōu yīng jiānchí bùxiè.

(Bất luận là theo đuổi mục tiêu nào, cũng phải kiên chì đến cùng.)

行路有良伴就是捷径。

Xínglù yǒu liáng bàn jiùshì jiéjìng.

(Đi đường mà có bạn đồng hành tốt thì như đi đường tắt.)

滴水穿石。

Dīshuǐchuānshí.

(Nước chảy đá mòn.)

当你快乐时,你要想,这快乐不是永恒的;

当你痛苦时,你要想,这痛苦也不是永恒的。

Dāng nǐ kuàilè shí, nǐ yào xiǎng, zhè kuàilè bùshì yǒnghéng de;

Dāng nǐ tòngkǔ shí, nǐ yào xiǎng, zhè tòngkǔ yě bùshì yǒnghéng de.

(Khi bạn vui vẻ, bạn phải nghĩ, vui vẻ này không phải là vĩnh cửu;

khi bạn đau khổ, bạn phải nghĩ, đau khổ này cũng không phải vĩnh cữu.)

找一份你喜欢的工作,这被子就一天都不用熬了。

Zhǎo yī fèn nǐ xǐhuān de gōngzuò, zhè bèizi jiù yītiān dū bùyòng áole

Tìm một công mà việc bạn yêu thích, thì đời này sẽ không phải chịu đựng thêm một ngày nào nữa.

要平安,先要心安。

Yào píng’ān, xiān yào xīn ān.

(Muốn bình an, trước hết phải tâm an.)

多数人的失败不是因为他们的无能,而是因为心志不专一。

Duōshù rén de shībài bùshì yīnwèi tāmen wúnéng, ér shì yīn wéi xīnzhì bù zhuānyī.

(Phần lớn người ta thất bại không phải do họ không có khả năng, mà là vì ý chí không kiên định.)

Rất hay:  Bật Mí Top 19 những điều lưu ý khi đi máy bay [Hay Lắm Luôn]

Bài viết danh ngôn tiếng Trung về cuộc sống được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Top 18 những câu nói tiếng trung hay về cuộc sống viết bởi Cosy

[ List 999+ ] câu nói tiếng Trung hay nhất về cuộc sống và tình yêu

  • Tác giả: bangxephang.com
  • Ngày đăng: 08/08/2022
  • Đánh giá: 4.67 (274 vote)
  • Tóm tắt: Những câu chào hỏi giao tiếp tiếng Trung thông dụng ; 认识你,我很高兴。 rènshi nǐ, wǒ hěn gāoxìng. Quen biết anh tôi rất vui. ; 你忙吗? nǐ máng …
  • Nội Dung: 不同血统的人不算什么,你有你妈,你姐,你儿子 和我,而其他人都等着背叛你 Bùtóng xuètǒng de rén bù suàn shénme, nǐ yǒu nǐ mā, nǐ jiě, nǐ érzi hé wǒ, ér qítā rén dōu děngzhe bèipàn nǐ Những người không cùng dòng máu thì không là gì cả. Mày có mẹ mà, chị gái, con trai mày và tao. toàn bộ …

120 câu nói tiếng Trung hay nhất về tình yêu ngôn tình và cuộc sống

  • Tác giả: voh.com.vn
  • Ngày đăng: 09/08/2022
  • Đánh giá: 4.51 (407 vote)
  • Tóm tắt: Thứ tình cảm này, vừa gặp đã thấy thân nhau rất dễ, cái khó là ở chỗ bên nhau những ngày sau. VOH default thumbnail. 8. 幸福就是 两双眼睛 看一个 …
  • Nội Dung: Cuộc đời cũng giống như thời tiết, có thể dự liệu được trước, nhưng nó vẫn luôn xảy ra những chuyện ngoài những dữ liệu đó.Điều chỉnh tốt tâm trạng, luôn giữ một tâm trạng tốt là một việc vô cùng quan trọng .. Bất luận là có khó khăn , trắc trở như …

Những câu nói hay tiếng Trung về cuộc sống bạn chưa biết

  • Tác giả: tuhoctiengtrung.vn
  • Ngày đăng: 09/29/2022
  • Đánh giá: 4.39 (439 vote)
  • Tóm tắt: Cùng nghe và đọc thêm những câu nói hay tiếng Trung về cuộc sống nhé! Vừa biết thêm nhiều bài học vừa có kiến thức hay về đời sống để chém …
  • Nội Dung: 4. Không có mồ hôi thì không có nước mắt của thành công. Hãy làm tốt việc của chính mình và luôn quý trọng tất cả mọi người.没有汗水就没有成功的泪水。做好手中事,珍惜眼前人。Méi yǒu hàn shuǐ jiù méi yǒu chéng gōng de lèi shuǐ . zuò hǎo shǒu zhōng shì , zhēn xī yǎn qián rén …

Những Câu Nói Tiếng Trung Hay Về Cuộc Sống, Ước Mơ

  • Tác giả: caodangquoctesaigon.vn
  • Ngày đăng: 05/05/2022
  • Đánh giá: 4.1 (213 vote)
  • Tóm tắt: Những câu nói hay tiếng Trung về cuộc sống · 1.你努力不一定会成功,但你不努力一定会失败 · 2.关了灯全都一样, 心里的伤无法分享 · 3.没有汗水就没有成功 …
  • Nội Dung: Trên đây là bài viết tổng hợp chi tiết những câu nói tiếng Trung về cuộc sống, ước mơ mà chúng tôi muốn chia sẻ để bạn. Hy vọng giúp ích cho vốn từ vựng của các bạn được cải thiện lên. Chúc các bạn học thật tốt tiếng Trung nha! Đừng quên truy cập …

STT Tiếng Trung Về Cuộc Sống ❤️ Ý Nghĩa Sâu Sắc Nhất

  • Tác giả: scr.vn
  • Ngày đăng: 07/03/2022
  • Đánh giá: 3.96 (515 vote)
  • Tóm tắt: Những Câu Nói Hay Về Cuộc Sống Trong Tiếng Trung · 靠山山倒,靠人人老,靠自己最好。Kào shān shān dǎo, kào rén rén lǎo, kào zìjǐ zuì hǎo. · 舌无骨却能折断骨。Shé …
  • Nội Dung: Trên đây là bài viết tổng hợp chi tiết những câu nói tiếng Trung về cuộc sống, ước mơ mà chúng tôi muốn chia sẻ để bạn. Hy vọng giúp ích cho vốn từ vựng của các bạn được cải thiện lên. Chúc các bạn học thật tốt tiếng Trung nha! Đừng quên truy cập …

GMG Việt nam – Gioitiengtrung.vn

  • Tác giả: gioitiengtrung.vn
  • Ngày đăng: 03/26/2023
  • Đánh giá: 3.7 (264 vote)
  • Tóm tắt: Học tiếng Trung không chỉ dừng lại ở việc tích lũy cho mình vốn từ vựng phong phú về những chủ đề quen thuộc trong đời sống.
  • Nội Dung: Trên đây là bài viết tổng hợp chi tiết những câu nói tiếng Trung về cuộc sống, ước mơ mà chúng tôi muốn chia sẻ để bạn. Hy vọng giúp ích cho vốn từ vựng của các bạn được cải thiện lên. Chúc các bạn học thật tốt tiếng Trung nha! Đừng quên truy cập …
Rất hay:  Xem Ngay Top 10+ làm những gì mình thích tiếng anh [Triệu View]

60 Thành Ngữ tiếng Trung hay và thâm thúy

  • Tác giả: khoahoctiengtrung.com
  • Ngày đăng: 06/17/2022
  • Đánh giá: 3.45 (390 vote)
  • Tóm tắt: Mục đích của những câu danh ngôn thành ngữ tiếng Hoa này chính là châm biếm hay răn … 3.4 Thành ngữ Trung Quốc về cuộc sống theo vần X, Y.
  • Nội Dung: Những câu thành ngữ tuy ngắn gọn nhưng lại chứa đựng biết bao nhiêu hàm ý của người nói đến với người nghe phải không nào? Vậy là bây giờ bạn đã hiểu được thêm nhiều các thành ngữ rồi nhé. Hy vọng với bài viết thành ngữ tiếng Trung thông dụng này sẽ …

10+ CÂU NÓI TRUYỀN CẢM HỨNG BẰNG TIẾNG TRUNG

  • Tác giả: tomatoonline.edu.vn
  • Ngày đăng: 06/23/2022
  • Đánh giá: 3.36 (562 vote)
  • Tóm tắt: Mọi thứ bạn học được sẽ theo bạn đến hết cuộc đời. Hãy luôn hướng về phía trước với cái nhìn lạc quan …
  • Nội Dung: Cuộc sống không chỉ có niềm vui mà còn có nỗi buồn, không chỉ thuận lợi thẳng tiến mà nhiều lúc đường đi cũng lắm chông gai, thử thách. Những lúc khó khăn, có thể bạn sẽ cảm thấy nản lòng và muốn từ bỏ tất cả, những hay luôn tin “sau cơn mưa trời …

Top 30 Cap thả thính tiếng Trung STT tình yêu ngọt ngào

  • Tác giả: mayphiendich.com
  • Ngày đăng: 07/03/2022
  • Đánh giá: 3.07 (234 vote)
  • Tóm tắt: “Gửi anh, người bạn trai trong tương lai em! Anh đang ở nơi đâu vậy? Em đã đợi anh hơn 20 năm cuộc đời rồi đó”. những câu thả thính tiếng trung …
  • Nội Dung: Những câu thả thính không còn quá xa lạ với giới trẻ hiện nay. Nếu bạn muốn tỏ tình với crush thật dễ thương, ngọt ngào nhưng không quá lộ liễu thì tiếng Trung là một cách hữu ích. Những câu cap thả thính tiếng Trung sẽ làm cho bạn trở nên đặc biệt …

Những câu nói tiếng Anh hay về cuộc sống

  • Tác giả: wallstreetenglish.edu.vn
  • Ngày đăng: 04/29/2022
  • Đánh giá: 2.86 (184 vote)
  • Tóm tắt: The busy have no time for tears. – Người bận rộn không còn thời gian để khóc. When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you …
  • Nội Dung: Những câu thả thính không còn quá xa lạ với giới trẻ hiện nay. Nếu bạn muốn tỏ tình với crush thật dễ thương, ngọt ngào nhưng không quá lộ liễu thì tiếng Trung là một cách hữu ích. Những câu cap thả thính tiếng Trung sẽ làm cho bạn trở nên đặc biệt …

Lời hay ý đẹp – Những câu nói “chất lừ” đã đi vào điện ảnh (p3)

  • Tác giả: tiengtrunghsk.vn
  • Ngày đăng: 09/23/2022
  • Đánh giá: 2.8 (79 vote)
  • Tóm tắt: Không chỉ là để hoc tieng trung, những câu nói hay về cuộc sống của cố nhân Trung Hoa dưới đây sẽ nuôi dưỡng tâm hồn chúng ta.
  • Nội Dung: Những câu nói, lời hay ý đẹp sẽ viết lên cuộc sống của chúng ta mỗi ngày. Đặc biệt chúng ta biết được rất nhiều câu nói hay từ các cố nhân Trung Quốc. Không chỉ là để hoc tieng trung, những câu nói hay về cuộc sống của cố nhân Trung Hoa dưới đây sẽ …

Những câu nói tiếng Trung ý nghĩa về cuộc sống

  • Tác giả: webtiengtrung.com
  • Ngày đăng: 09/05/2022
  • Đánh giá: 2.79 (150 vote)
  • Tóm tắt: Những câu nói tiếng Trung ý nghĩa về cuộc sống… 良心是每一个人最公正的审判官,你骗得了别人,却永远骗不了你自己的良心。
  • Nội Dung: Cuộc sống như một bản nhạc thăng trầm, lại tựa như một hành trình muôn màu muôn vẻ. Trong suốt chặng đường đó bạn đã có nghe qua câu nói nào khiến bạn phải suy ngẫm hay khó mà quên được chưa. Hôm nay hãy cùng mình tìm hiểu Những câu nói tiếng Trung …

Những câu nói tiếng Trung hay về tình yêu và cuộc sống

  • Tác giả: kaixin.vn
  • Ngày đăng: 06/22/2022
  • Đánh giá: 2.55 (187 vote)
  • Tóm tắt: Dưới đây là những câu nói tiếng Trung hay nhất về cuộc sống và tình yêu mà bạn nên đọc một lần trong đời. Trung Quốc được biết đến là đất nước có nhiều bậc kỳ …
  • Nội Dung: Trung Quốc được biết đến là đất nước có nhiều bậc kỳ tài do đó những câu nói hay xuất phát từ đất nước này cũng không hề ít. Vì thế, đọc và ngẫm những câu nói tiếng Trung về những triết lý cuộc sống, tình yêu không chỉ giúp bạn giác ngộ ra nhiều …

Tổng hợp những câu ngạn ngữ tiếng Trung hay và ý nghĩa

  • Tác giả: ngoainguhanoi.com
  • Ngày đăng: 12/04/2022
  • Đánh giá: 2.4 (63 vote)
  • Tóm tắt: Ngạn ngữ Trung Quốc về cuộc sống ; 食 须 细 嚼、言 必 三 思, Shí xū xì jiáo yán bì sān sī, Ăn có nhai, nói có nghĩ. ; 万般皆是命,半点不由人, Wàn bān jiē shì mìng …
  • Nội Dung: Trung Quốc được biết đến là đất nước có nhiều bậc kỳ tài do đó những câu nói hay xuất phát từ đất nước này cũng không hề ít. Vì thế, đọc và ngẫm những câu nói tiếng Trung về những triết lý cuộc sống, tình yêu không chỉ giúp bạn giác ngộ ra nhiều …
Rất hay:  Rất Hay Top 19 phê phán những kẻ lười biếng [Hay Lắm Luôn]

Những câu nói hay về cuộc sống của Trung Quốc

  • Tác giả: duhoctrungquoc.org.vn
  • Ngày đăng: 05/15/2022
  • Đánh giá: 2.29 (103 vote)
  • Tóm tắt: Hôm nay bạn cùng du học Vinahure tìm hiểu về những câu nói hay về cuộc sống Trung Quốc nhé! 每天醒来,闭上眼睛,感谢您的健康,因为您今天仍然 …
  • Nội Dung: Trung Quốc được biết đến là đất nước có nhiều bậc kỳ tài do đó có rất nhiều câu nói hay xuất phát từ đất nước này. Đọc và ngẫm những câu nói tiếng Trung về những triết lý cuộc sống, tình yêu không chỉ giúp bạn giác ngộ ra nhiều điều mà còn có thể …

Danh ngôn cuộc sống hay bằng tiếng trung

  • Tác giả: tiengtrungthuonghai.vn
  • Ngày đăng: 10/28/2022
  • Đánh giá: 2.21 (189 vote)
  • Tóm tắt: Hi vọng những câu danh ngôn tiếng trung hay về cuộc sống này sẽ tiếp thêm sức mạnh và động lực cho bạn để bạn vượt qua khó khăn và chinh phục thành công của …
  • Nội Dung: Trung Quốc được biết đến là đất nước có nhiều bậc kỳ tài do đó có rất nhiều câu nói hay xuất phát từ đất nước này. Đọc và ngẫm những câu nói tiếng Trung về những triết lý cuộc sống, tình yêu không chỉ giúp bạn giác ngộ ra nhiều điều mà còn có thể …

Top 1999+ stt tiếng Trung về cuộc sống, tình yêu ý nghĩa nhất

  • Tác giả: chanhtuoi.com
  • Ngày đăng: 08/11/2022
  • Đánh giá: 2.18 (88 vote)
  • Tóm tắt: Dịch: Nói một lời dối gian thì phải bịa thêm mười câu không thật nữa để đắp vào, cần gì khổ như vậy? stt-tieng-trung-1 Tổng hợp những cap tiếng Trung hay nhất …
  • Nội Dung: Dịch: Thành công chính là một chiếc thang, người cho hai tay vào túi quần sẽ chẳng trèo lên được. Chỉ có người cố gắng mà trèo về phía trên mới đến được đỉnh cao, gửi những người bạn đang nỗ lực phấn đấu muốn có được thành công thì phải hết lòng cố …

Những triết lý hay về cuộc sống tiếng Trung

  • Tác giả: daihoctrungquoc.edu.vn
  • Ngày đăng: 08/20/2022
  • Đánh giá: 2.1 (164 vote)
  • Tóm tắt: Những triết lý hay về cuộc sống tiếng Trung · 没有人可以无条件地陪伴着你,要知道,下雨天的时候连影子都会缺席。 · 人之所以痛苦,在于追求错误的东西 …
  • Nội Dung: Dịch: Thành công chính là một chiếc thang, người cho hai tay vào túi quần sẽ chẳng trèo lên được. Chỉ có người cố gắng mà trèo về phía trên mới đến được đỉnh cao, gửi những người bạn đang nỗ lực phấn đấu muốn có được thành công thì phải hết lòng cố …